ワインコフホテル火災
 ワインコフ・ホテル(現:エリス・ホテル) | |
| 日付 | 1946年12月7日 |
|---|---|
| 会場 | ワインコフ・ホテル(Winecoff Hotel) |
| 場所 | アメリカ合衆国ジョージア州アトランタ |
| 座標 | 北緯33度45分30秒 西経84度23分16秒 / 北緯33.7583度 西経84.3878度座標: 北緯33度45分30秒 西経84度23分16秒 / 北緯33.7583度 西経84.3878度 |
| 種別 | 火災 |
| 原因 | 不明 |
| 死者 | 119名 |
| 負傷者 | 65名 |
ワインコフホテル火災（ワインコフホテルかさい、Winecoff Hotel fire）は、1946年12月7日に、アメリカ合衆国ジョージア州アトランタのホテルで発生した火災である。 本件は、アメリカ合衆国史上、最も多くの死者が出たホテル火災であり、ホテル所有者らを含むホテル宿泊者119名が死亡した。
現場となったワインコフ・ホテルは、アメリカ合衆国ジョージア州アトランタのダウンタウンのピーチストリート176番地(176 Peachtree Street)に位置し、「火災に強い」("absolutely fireproof")と宣伝されていた。ホテルは鉄骨構造で火災に強かったものの、ホテルの内装が燃えやすい素材でできていたことや、15階建てだったにもかかわらず出入り口は1つの階段しかなかったため、3階の火元よりも上の宿泊者全員が閉じ込められた。火災の生存者らは、上階の複数の窓から救助されるか、消防士らが持っている網の中に跳び込んだ。この火災では飛び降りて死亡した犠牲者の数の多さに注目が集まり、1人の生存者が落下する様子をとらえた1枚の写真が、1947年のピューリッツァー賞写真部門を受賞した。本件よりも前に発生した1946年6月5日のシカゴでのラ・サル・ホテル（La Salle Hotel）火災（死者61名）、および1946年6月19日のアイオワ州ダビュークでのキャンフィールド・ホテル（Canfield Hotel）火災（死者19名）と合わせ、複数の脱出手段や、自動で閉まる耐火扉の重要性に注目が集まり、北アメリカにおける建築規則が改定されるきっかけとなった。
ワインコフ・ホテル[編集]
彼はホテル建築を多く手掛けた
ワインコフ・ホテルは、1913年にアトランタで最も高い建物の1つとしてオープンした。設計を担当したのはLua エラー package.lua 内、80 行目: module 'モジュール:仮リンク/link' not foundである。この鉄骨構造の建物は、ピーチツリー・ストリート(Peachtree Street)、エリス・ストリート(Ellis Street)、および路地に囲まれた、62.75フィート (19.13 m) × 70フィート (21 m)の小敷地に、階あたり4,386平方フィート (407.5 m²)で建てられた。客室は3階から15階に及び、典型的なひとつの階には15室あった。客室階の廊下は、エレベーター2基と複数のクロス・ホールに開いている複数の昇り階段とともに、H型に配置され、Hの複数の脚からたった一つの踊り場に収束する複数の降り階段を向かい合わせていた。非可燃構造のたった一つの階段は、耐火扉で囲まれていなかった。高層ビルでは複数の階段の使用が普通になりかけていた一方で、1911年のアトランタ建築規則では、5,000平方フィート (460 m²)に満たない敷地の建物は単一の階段を持つことが許されていた。鉄骨構造は、構造粘土タイル(structural clay tile)とコンクリート耐火(concrete fireproofing)で保護されていた[1]。このホテルは、広告やノベルティを通じて、「火災に強い」("absolutely fireproof")と宣伝していた[2]。
一方で、廊下～客室間の壁を含む、内装の仕切りは、石膏で覆われた中空の粘土タイルだった。部屋のドアは1.5インチ (3.8 cm)の木材でできており、各ドアの上方には、部屋～廊下間の換気のための可動な欄間窓(transom)パネルがあったが、これは厚さ.5インチ (1.3 cm)に満たない木製パネルで閉じられていた。廊下の壁は、羽目(wainscot)の高さまで伸びた、彩色されたバーラップ織りの布で仕上げられていた。客室は、7層もの壁紙で仕上げられていた[3]。このホテルには、フロント・デスクから手動で操作される中央火災警報システムと、各階にホース・ラック付きの直立管(standpipe)があった。自動スプリンクラー・システムはなかった[4]。
ワインコフは、アトランタ消防救助署(Atlanta Fire Rescue Department)の消防車2台と2つの梯子隊から2ブロック以内にあって、うち1つはホテルから30秒以内にあった[5]。
火災[編集]
火元は3階西の廊下にあって、そこにはマットレス兼椅子(a mattress and chair)が1点、4階への階段の近くの廊下に一時的に置かれていた。ある説は、落とされた紙巻きタバコが廊下のマットレスその他の可燃物に火を点けたかもしれないと示唆している。火は最初、午前3時15分ころに或るベルボーイが気づいたが、彼は宿泊客を助けるために5階に行き、閉じ込められていた。しかし、最初の（そして唯一の）消防署への通話は3時42分に、夜間支配人(night manager)によって行われ、彼は火災電話(telephone of the fire)で宿泊客らに警告しようとしたと伝えられた。建物火災警報器は鳴動しなかったし、ただしその時までにとにかく上層階からの脱出は不可能であった。或る生存者は、目を覚まし、人々が悲鳴を上げている声で火事に気づいた、と語った[6]。最初の消防車と複数の梯子（はしご）隊は、通話から30秒以内に到着した。その時までに人々はすでに窓から跳び降りつつあった[7]。消防署の梯子は、建物の途中までしか延びなかったが、多くの宿泊客はこのようにして救助された。またある人々は、路地を横切って隣接する建物まで水平に架けられた梯子を介して救助された[8]。
延焼は当初は、階段の配置によって妨げられた。階段がドアで閉鎖されていないいっぽうで、昇りと降りに配置された構成は互いに角を曲がって走り、火と熱気が階段を急速に昇るのを防いだ。火は、密閉されたエレベーター・シャフトを通して広がらなかったし、洗濯物シュートや郵便シュートを通しても広がらなかった[9]。部屋～廊下間の開いている欄間窓が、燃焼のために新鮮な空気の進入を許し、最終的には2つの最上階以外のすべてに火が登ることで煙道のような効果を生み出した。火災は、ひとたび廊下に落ち着くと、バーラップ織りの(burlap)壁覆いを食らい、部屋のドアや欄間窓に火を点けた。ドアと欄間窓は、14階および15階を除くすべてで、焼けた。宿泊客らは、新鮮な空気と救助を求めて窓を開け、さらに新鮮な空気の、火への通風を可能にしてしまった。火災捜査では、開いている欄間窓がその客室の引火およびその内容物と密接に関連していることが明らかになった[10]。
消防士[編集]
消防士らは、落下してくる身体によって、妨げられ、場合によっては負傷した。多くの宿泊客はベッドシーツをつなぎ、下りようと試みた。またある人々は、ワインコフの後部と抵当保証ビルディング(Mortgage Guaranty Building)との間の幅10フィートの路地を誤って判断し、跳び移ろうと試みた。アトランタ消防署は現場に、消防士385名、消防車隊22隊、はしご車11台を配置し、うち4台は空中梯子ユニットだった。2回目の警報が午前3時44分に、3回目が午前3時49分に鳴動し、午前4時02分に非常警報（非番職員をのぞく、手が空いている全単位が応答する）が鳴動した[11]。周辺署からの相互援助で、あわせて49の装備がもたらされた。消防士らは、火と闘い宿泊客を救うために、幅10フィート (3.0 m)の路地の向こうの12階建ての抵当保証ビルディングと、エリス・ストリート(Ellis Street)の反対側の6階建てのディヴィスン(Davison)百貨店（後のメイシーズ）をふくむ、隣接する複数の建物に登った[12]。
死傷者[編集]
Lua エラー package.lua 内、80 行目: module 'Module:Message box/configuration' not found ホテルの宿泊客304名のうち119名が死亡し、65名が負傷し、120名が無傷で救助された[8]。 ホテルのオーナーだったワインコフ夫妻はホテル内のアパートメントに住んでおり、そこで遺体として発見された[12]。 死者のうち32人は飛び降りて亡くなったり、地面まで届くようにつなげられたシーツで作られたロープや、短すぎる消防梯子を降りようとしながら落ちたことによって死亡した[13]。ホテル宿泊客の中には、州のユース=イン=ガヴァメント立法プログラム(state youth-in-government legislative program)のためにアトランタへの旅行のスポンサーとなったジョージア州のYMCA（「Y」クラブ）主催の40名の高校生がいて、うち30名が死亡した[14]。学生の多くは、路地の隣のホテル後方で1部屋に2名宿泊しており、窓の多くがプライバシーのためにルーバー付きのシャッターで覆われていた。シャッター付きの部屋の宿泊者らは、5階超の各階で死亡した[15]。
300万ドルないし400万ドルの請求がホテルのオーナー等に対して行われたが、保険の裁定額はあわせて約35万ドルにすぎなかった[16]。
主な犠牲者は以下の通り
- ワインコフ一家
- ウィリアム・フレミング・ワインコフ(William Fleming Winecoff)（76歳）、ホテルのオーナーであり、名前の由来者。妻のグレースと31年間、スイート1011号室-1012号室で暮らした。近くのホールで遺体で見つかった。
- グレース・スミス・ワインコフ(Grace Smith Winecoff)（76歳）、ウィリアムの夫人。ピーチツリー・ストリートの人道で死亡した。
- その他
- パトリシア・アン・グリフィン(Patricia Ann Griffin)（14歳）、マーヴィン・グリフィン(Marvin Griffin)の娘で、ワインコフに宿泊していたジョージア州議会の第2回青年会議(the second Youth Assembly at the Georgia State Capitol)の代表者40人の1人。
- アーネスト・ベネディクト・ウェザリー(Ernest Benedict Weatherly)（63歳）、連邦政府により任命された牛肉産業委員会の元議長(former chairman of a federally appointed committee on the beef industry)。1024号室から飛び下りて死亡。
- マーガレット・ウィルソン・ニコルズ（30歳）。 ジョージア州アトランタのフォックス・シアター(Fox Theatre)とパラマウント・シアター(Paramount Theatre)での切符売り場で勤務し、ミス・アトランタの次点にもなった。客室720号室からホテル裏の路地に落下して死亡した。
- エルマー・アンドルー・コンゼット(Elmer Andrew Conzett)（32歳）、海軍中尉、第二次世界大戦の爆撃機パイロット。
- アシュレー・ジョン・バーンズ(Ashley John Burns)（26歳）、ウィリアム・J・バーンズの孫。1416号室で窒息死した。
- ボージャ・マッコイ(Borgia McCoy)（58歳）、イギリスのトマス・ボルトン(Thomas Bolton)副総領事の義母。 町で孫を手伝おうとして、724号室で窒息死した。
- フローレンス・アレン・バジェット(Florance Allen Baggett)（43歳）、よく知られている競売人。いとこのサラ・バジェット・ミラー(Sarah Baggett Miller)およびキャサリン・バジェット・マクラフリン(Catherine Baggett McLaughlin)とともにスイート1108号室-1110号室-1112号室に宿泊していた。キャサリンは無事救助され、サラは転落死し、フローレンスは部屋で窒息死した。
- ネル・ゾーン・シムズ(Nell Zorn Sims)（33歳）、ジョージア州バーンズビルのビジネス・アンド・プロエッショナル・ウィメンズ・クラブ(the Business and Professional Women's Club)の会長。1504号室から外に出て、コーニスから滑って15階分を落下。消防車のボンネットに衝突して、首を折って死亡した。
報道[編集]
この写真でハーディーはピュリッツァー賞を受賞した
24歳のジョージア工科大学大学院生アーノルド・ハーディ(Arnold Hardy)は、従業員デイジー・マッカンバー(Daisy McCumber)の落下をビルから撮影し、1947年にピューリッツァー賞を受賞した[17]。ダンスからの帰宅途中だった彼は、サイレンの音を耳にし、その場所を見つけるために消防署に電話して、火災現場に行った[18]。『アトランタ・ジャーナル』(Atlanta Journal)の写真家ジャック・ヤング(Jack Young)は、胸膜炎を患って、12月7日午前3時30分にグラディ・メモリアル病院(Grady Memorial Hospital)に入院した。病院が大量死傷者の知らせを受けたとき、ヤングは服を着て、火災現場に向けて病院を発った。AP UPI通信社|写真家のルディー・フェアクロス(Rudy Faircloth)およびホレース・コート(Horace Cort)もまた現場に到着した。火災の後、ハーディは自分の複数のイメージを持ってAPの事務所を訪れ、うち3つは使用可能で、うち1つはマッカンバーの落下だった。APは、ハーディの写真複数を300ドルで買いとった。マッカンバーは落下後も生きていた[18][19]。マッカンバーは背骨、骨盤と両足を骨折し、10年にわたって7度も手術を受けたものの結局片足を切断した。しかし、退職するまでホテルの従業員として働き、1992年に86歳で死去した[20]。
消防規則(fire codes)に対する影響[編集]
ラ・サル・ホテル(La Salle Hotel)火災の直後に発生したこの火災は、建築規則(building codes)に大きな影響を及ぼした[21]。1947年に、ラ・サルとワインコフの火災を受けて、防火に関する全国会議が、アメリカ合衆国大統領ハリー・S・トルーマンの指示で開かれた[22]。いずれの火災も、保護されていない階段の開口部に関連する問題を照らし目立たせていて、それは煙（ラ・サル・ホテルの場合）および火災（ワインコフ・ホテルの場合）の広がりへの道を提供し、同時に脱出のために階段の使用を妨げた。1927年のアメリカ全国防火協会(National Fire Protection Association)の『建築物外出規則』(Building Exits Code)はすでに、保護された複数の出口手段の使用を要求する原則を定めており、規則を法律として組み込むことを許可していた。建物の設計と建設における重点は、財産保護からーワインコフの文房具の「完全に耐火」("completely fireproof")の記述は、建物の構造に限定されているかぎりでは正確だったー生命の保護という目的に従属する財産保護とともに、生命の保護に主に重点を置くことに変更された。ジョージア州知事エリス・アーナル(Ellis Arnall)は、狭義に定義された「耐火性」("fireproof")の声明に反応し、次のように述べた：
テンプレート:Quote/styles.cssページに内容がありません。
ホテルが「耐火」("fireproof")として宣伝されているとき、公衆は騙されているが、実際はそうではない。ホテルが本当は、ワインコフが明らかにそうではなかったように、耐火性ではないときは、責任機関は「耐火」("fireproof")という言葉の使用を禁止すべきである[23]。
耐火(Fireproof)という単語は、もともと保険業界で使われる用語であり、主に財産損失請求に関連した。「耐火ビルディング」("fireproof building")は猛火に耐えることができ、内装の仕上げが交換されたら、倒壊や隣接する建造物への損傷による全損なしで、サービスに復することもあった[24]。1948年に、建物外出規則(Building Exits Code)が大幅に改訂され、仕上げの燃焼性、検出と警告、および建物内の人数に関する争点に取り組んだ[25]。その主な強調を強調するために、1966年に「建物外出規則」(Building Exits Code)は「火災から生命を守るための安全の規則」(Code for Safety to Life from Fire)と改名された[26]。
ワインコフの火災は、延焼の手段としてのフラッシュオーバーの存在を認識して、建築材料の燃焼性に関する戦時の研究の、規則の要求物と設計標準への組み入れにつながった。ワインコフは、複数のフラッシュオーバーがそれぞれの連続したレベルで延焼させるのに役立った注目すべき例として引用された[27]。ラ・サルとワインコフの火災は、いずれも可燃性の仕上げ材料が使われていたことから、スタイナー風洞試験(Steiner tunnel test)の採用が進み、この試験は1958年からASTM（American Society for Testing and Materials、アメリカ材料試験協会）-E84および全国防火協会(National Fire Protection Association)-255の標準として材料の相対的な火災の危険性を確立するためにUL_によって使用されていた。客室の操作可能な欄間窓の禁止は、ワインコフ火災の直接の結果だった[28][29]。
また、本件により、より古い施設における新しい火災規則要件の「事後的な」(ex post facto)施行に関する議論が活発化した。1946年のホテル火災の頻発までは、そういう法律は、財産の違憲的な取得と見なされていた。より新しい立法のおかげで、新築にくわえて既存の建物に対する基準の施行が可能になった[28]。
ホテルのその後[編集]
ワインコフ・ホテルは改修されて火災報知機とスプリンクラーが装備され、1951年4月にピーチツリー・ホテル・オン・ピーチツリー（Peachtree Hotel on Peachtree）として再オープンした。1967年に高齢者収容施設として売却されるが、長く放置されたのちに2006年から2300万ドルかけて改修され、翌2007年10月1日に高級ブティックホテル「エリス・ホテル」として営業を再開した。
記念物[編集]
被害者や生存者の、家族や友人は、火災の70周年記念のためにサンディ・スプリングス(Sandy Springs)にて追悼集会を開いた[13]。
ホテルの南には、犠牲者、生存者、そして火災を記念する歴史的なマーカーがある。それには「犠牲者、生存者、そしてワインコフ火災で戦った消防士に捧げられる」("dedicated to the victims, the survivors and the firemen who fought the Winecoff fire.")とある[30]。
脚注[編集]
- ↑ McElroy, James K. (January 1947). “The Hotel Winecoff Disaster”. Quarterly of the National Fire Protection Association 40 (3): 140–145 2011年12月19日閲覧。.
- ↑ Spignesi, Stephen J. (2002). Catastrophe:The 100 Greatest Disasters of All Time. Citadel Press. pp. 267–269. モジュール:Citation/CS1/styles.cssページに内容がありません。ISBN 0-8065-2558-4
- ↑ McElroy, pp. 144–145
- ↑ McElroy, pp. 145–146
- ↑ McElroy, p. 146
- ↑ “Chattanoogan Was Among Victims Of Winecoff Hotel Fire 60 Years Ago” 2018年6月17日閲覧。
- ↑ McElroy, p. 147
- ↑ 8.0 8.1 McElroy, p. 148
- ↑ McElroy, pp. 143–144
- ↑ McElroy, pp. 147–149
- ↑ “The Winecoff Hotel Fire”. Atlanta Fire Department Commemorative Yearbook. Turner Publishing, Inc.. p. 99
- ↑ 12.0 12.1 McElroy, p. 149
- ↑ 13.0 13.1 “Survivors remember 70th anniversary of Winecoff fire | Atlanta: News, Weather and Traffic” (英語). WSB Radio 2018年6月17日閲覧。
- ↑ “The Night of the Fire”. Peachtree Burning. Glass Mountain Entertainment. 2011年12月20日閲覧。
- ↑ Maines, Rachel (2005). Asbestos and Fire: Technological Trade-offs and the Body at Risk. Rutgers University Press. pp. 114–115. モジュール:Citation/CS1/styles.cssページに内容がありません。ISBN 0-8135-3575-1
- ↑ Waugh, William L., Jr. (2000). Living with Hazards, Dealing with Disasters: An Introduction to Emergency Management. M.E. Sharpe, Inc.. p. 112. モジュール:Citation/CS1/styles.cssページに内容がありません。ISBN 0-7656-0195-8
- ↑ Bytesmaster (2012年7月13日). “Bytes: Pulitzer Prize for Photography 1947”. bytesdaily.blogspot.com. 2016年12月7日閲覧。
- ↑ 18.0 18.1 “Amateur photographer won Pulitzer Prize for hotel fire photo”. Associated Press. (2008年12月8日) 2011年12月20日閲覧。
- ↑ Faber, John (1978). Great News Photos and the Stories Behind Them (2nd ed.). Dover. p. 96. モジュール:Citation/CS1/styles.cssページに内容がありません。ISBN 0-486-23667-6
- ↑ Daisy Belle McCumber、Find a Grave
- ↑ Hensler, Bruce (2011). Crucible of Fire: Nineteenth Century Urban Fires and the Making of the Modern Fire Service. Potomac Books. p. 144. モジュール:Citation/CS1/styles.cssページに内容がありません。ISBN 978-1-59797-684-8
- ↑ Giesler, Marsha P. (2011). Fire Behavior and Fire Prevention Basics for Fire and Life Safety Educators. Delmar, Cengage Learning. p. 177. モジュール:Citation/CS1/styles.cssページに内容がありません。ISBN 978-1-4283-0541-0
- ↑ Spignesi, p. 267, quoted from the New York Times, Sunday, December 8, 1946
- ↑ Hensler, p. 144
- ↑ Sinsigalli, Michael L. (2008年1月). “A Comparison of the Retroactive Provisions of the NFPA Life Safety Code and the ICC International Fire Code”. Federal Emergency Management Agency. pp. 6–7. 2011年12月22日閲覧。
- ↑ “Development of Standard”. National Institute of Occupational Safety and Health. pp. 45–46. 2011年12月22日閲覧。
- ↑ Maines, pp. 114–115, quoting from the 1948 NFPA Handbook of Fire Protection
- ↑ 28.0 28.1 Maines, p. 115
- ↑ Craighead, Geoff (2009). High Rise Security and Fire Life Safety. Elsevier, Inc. p. 129. モジュール:Citation/CS1/styles.cssページに内容がありません。ISBN 978-1-85617-555-5
- ↑ Walker, Doug. “Winecoff fire, local boys remembered” (英語). Northwest Georgia News 2018年6月17日閲覧。
外部リンク[編集]
Lua エラー package.lua 内、80 行目: module 'Module:Message box/configuration' not found
- 1946 report by the National Fire Protection Association（英語）
- Winecoff Hotel Fire Documentary official website A full-length documentary about the Winecoff Hotel Fire of 1946（英語）
- Website for the book The Winecoff Fire: The Untold Story of America's Deadliest Hotel Fire （英語）
- Winecoff Fire historical marker（英語）
This article "ワインコフホテル火災" is from Wikipedia. The list of its authors can be seen in its historical and/or the page Edithistory:ワインコフホテル火災.
