グローバー靴工場災害
Lua エラー package.lua 内、80 行目: module 'Module:Message box/configuration' not found
グローバー靴工場災害（グローバーくつこうじょうさいがい、Grover Shoe Factory disaster）は、1905年3月20日にアメリカ合衆国マサチューセッツ州ブロックトンのR・B・グローバー靴工場の崩壊に伴って発生した災害である。 本件では、ボイラー爆発に続いて、木造4階建ての建物が倒壊した上、廃墟が炎上した、残骸に閉じ込められた労働者らが焼かれた。その結果、58人が死亡し、150人が負傷した。
本件は産業安全に新たな注目を集め、蒸気ボイラーの安全運転を管理する、厳格な安全法と国条例につながった。
工場[編集]
R・B・グローバー靴工場は、大きな工場ではあったが、35,000人の靴職人がいる町ブロックトンで最大の靴工場というわけではなかった。文字『E』のような形をした木造の建物は、メイン・ストリートとカルマー・ストリートのかどにある街区の半分を占めていた[1]。グローバーは人気のエマソン・ブランドの靴を作っており[2]、事業が順調であることから、4階が増築された。
工場は蒸気ラジエーターを使用して加熱され、蒸気は、『E』の横棒として木造工場に取り付けられたレンガ造りのボイラー・ハウスに設置された石炭焚き鋼ボイラーによって生成されていた。4階が増築されたとき、より大きなボイラーが設置され、長さ17フィート (5.2 m)、直径6フィートの旧ボイラーは、バックアップとしてそのまま残された。新ボイラーは単体で工場の要求を満たし得たため、旧ボイラーはめったに使用されなかった。また、旧ボイラーは喜んで使われるという状況ではなかった。一流のエンジニア免許と12年の経験を持つグローバーのチーフ・エンジニア、デビッド・ロックウェルは、旧ボイラーを信頼していなかった[3]。
爆発[編集]
新ボイラーは、定期的なメンテナンスの一環として水を流して洗う必要があったために、ロックウェルは旧ボイラーを一時的に稼働状態に戻していた。その寒い、じめじめした月曜日早くに、彼は火にその石炭を供給し、到着する日勤労働者らのために建物を暖房するためにそのボイラーを作動させた。午前7時45分に、プラント・マネージャーはロックウェルに電話をかけて、1つの壁に沿ったラジエーターらから聞こえる奇妙な音について訊ねた。ロックウェルはちょうど建物から足を踏み出したところであったが、しかし、彼の助手はマネージャーに、すべてが順調である、と保証した[3]。
数分後に、旧ボイラーが、爆発し、一直線に上昇し3つの階と屋根をつらぬいた[4]。
崩壊と火災[編集]
空飛ぶボイラーが建物の一端にある高架の給水塔を殴り倒したし、その満タンのタンクが屋根を突き破ったし、建物のその端をただちに崩壊させたし、床複数がパンケーキ着地したし、壁複数がその上に落ちた[4][5]。
最初の爆発と崩壊を生き延びた多くの労働者は、壊れた梁らと重機械類に閉じ込められた。ボイラーのファイヤー・ピットから投げられた燃えている石炭は、残骸全体に落ちたし、壊れたガス・ラインによって供給される火をおこした。工場の300超の窓がいまや吹き飛ばされ、まだ立っている工場の部分に煙突効果を生じさせ、その結果、鉄パイプとラジエーターを溶かすに足りる高温な火災が発生した。ほこりを抑えるために夜ごと亜麻仁油で処理された木の床は、すぐに燃えた。強風は、近くの物置小屋と、金物店と下宿屋をふくむ近隣の建物に火を広げるのに役立った。
カンペッロ地区消防署は工場と街区を共有しており、消防士らが多くの地元住民らと同様にすぐに到着した。彼らは、長い材木をてことして使用し、炎が彼らに達する前に残骸の一部を持ち上げ、何人かの労働者を救うことができた。地元の新聞らは、その日に行われた救助における多くの英雄的行為について語っている[6]。
ガソリンに関連する揮発性の工業用溶剤であるナフサのバレル複数が、ボイラー・ハウスのすぐ後ろにある木造の小屋に保管されていた。小屋は燃えている石炭によって火がつけられ、ナフサが爆発して、一面の炎が複数、残骸に投げられ、救助者らを追い払った。
避難[編集]
爆発の時点で、300人～400人ほどの労働者が工場にいた。まだ立っているセクションの労働者らは、階段を降りて避難したか、または屋上に登った。爆発の衝撃で非常階段が使えなくなっていたことから、窓から跳び降りる者もいた。
約100人の労働者が無傷で避難したし、150人が負傷した。軽い負傷で済んだ多くの人々は、その負傷を報告せずに帰宅した。警察は後に「ある労働者がショックのあまりその場を去り、別の靴工場で働いた後、家に帰ると家族が自分を悼んでいた」という話を語った[7]。
死亡[編集]
チーフ・エンジニアは即座に捜索された。ロックウェルは最初は、負傷者の一人として報告されたが、しかし発見され得なかったし、その後、ある時点で町を立ち去ったと報告された。ミセス・ロックウェルはキッチンの窓から、彼が爆発の5分前にボイラー・ハウスの窓の近くの椅子に座っているのを見ていた。翌日にボイラー・ハウスを捜索すると、黒焦げの身体1つ、曲がった懐中時計1つ、ゴム製のかかと2つ、そしてミセス・ロックウェルが夫のものであると特定した破れた服の切れ端1つが見つかった[4][7]。
警察は生存者らに自分の名前を登録するよう求めた。その日の午後に、遺体回収が始まり、火災が最悪であった工場の後方近くに骨片だけが見つかった。家族らが行方不明な労働者を探して到着したとき、悲しみに襲われた親戚らは、最新の生存者リストを読むやら遺体の回収を見るやらで走って行ったり来たりした。
火の極度の熱のために、ほんの少しの遺体だけがはっきりと身元確認できた。3日後に、39人の身元不明の犠牲者がブロックトンのメルローズ墓地での式典で埋葬された[6] 災害の58人目の犠牲者Hiram Pierceは、4月15日に死亡した[8]。
金融支援[編集]
火事の日に、レザー・ワーカーズ組合は、負傷者は回復するまで毎週5ドルを支払われるであろう、死者の家族は死亡した家族1人につき100ドルを受け取るであろう、と発表した[5]。市民指導者らはブロックトン救済基金を創設したし、これは、10万5,000ドル近くの現金援助を集め、家族に分配した(テンプレート使用エラー {{Inflation}}: |index=USD (パラメータ1)はインデックスとして正しくありません。)。工場所有者ロビンズ・グローバー死んだ人々の家族のための財政援助を確保するために彼の残りの人生の間働いた[3]。
失敗の諸説[編集]
爆発の5分前にロックウェルと一緒にいたアシスタント・エンジニアは、自分が立ち去ったとき、ボイラー・ゲージは蒸気圧が安全な範囲にあり、ボイラーに十分な水があることを示していた、と述べた[7]。州のボイラー検査官はボイラーの可溶プラグをチェックし、爆発は水の不足によって引き起こされなかった、と判断した[5]。
ロックウェルの妻は、夫は過去数日間、ボイラーを「不平等な圧力」("a pressure it was unequal to")で運転しなければならなかったために、いらいらしていた、と述べた。或る工場関係者は爆発の説明に「途方に暮れている」("at a loss")と述べ、ミセス・ロックウェルの発言を聞いたときボイラーにたいする圧力の量は工場関係者が干渉する問題ではないと述べ、付け加えた、エンジニアらは「この件に関してHartford Boiler Insurance Companyから注文を受けたし、もし彼がそのボイラーを酷使したならば、われわれの知らないうちにそれを行なった。われわれは、彼が今週、新ボイラーの代わりに旧ボイラーを使用した理由すらわからない。」("took his orders in this matter from the Hartford Boiler Insurance Company, and if he overworked that boiler he did it without our knowledge.We do not even know why he used the old boiler this week instead of the newer one.")[5]
- （Hartford Steam Boiler Inspection and Insurance Companyは、保険プログラムの顧客らに定期的な検査とテストおよびオンサイト・エンジニアリング・サービスを提供し[9]、
- （その結果、安全な操作のためにボイラー所有者らと共有される責任の一部に帰着した。）
或るグローバーの幹部は、爆発は最近設置された安全装置によって引き起こされたのではないか、と推測した[5]。Hartford Steam Boilerのマネージャー C・E・ロバーツは述べている「わたしが学びえたかぎりでは、ボイラーの取り扱いに不注意はなかったように見えるし、わたしの意見では、爆発は発見しない欠陥によって引き起こされた。」("So far as I have been able to learn there appears to have been no carelessness in the handling of the boiler, and the explosion, in my opinion, was caused by a defect that was impossible to discover.")[5]
死因審問[編集]
死因審問が召集された。グローバーの代表者は、ボイラーが12月に検査され、明らかに良好な状態であることが判明した、と証言した。何人かの従業員は、デビッド・ロックウェルがその朝「任務に専心し得るように見えた」("seemed capable of attending to his duties")と証言した。裂け開かれたボイラーを調べたボイラー検査官は、リベットされた、ラップジョイントされた継ぎ目の1つに亀裂が見つかった、と報告した。専門家らは、1890年に建設されたボイラーを、高圧下での耐用年数が短い可能性が高い古い技術であると特徴づけた。そのとき、何千もの同様のボイラーが合衆国で使用されていた。
3月29日に、地方検事は、事故はボイラーの隠れた欠陥によるものであり、起訴はおこなわれないであろう、と述べた[10]。2週間後に、法定責任について、或る裁判官は爆発は発見しえなかったはずの欠陥が原因であると判断し、会社を非難する点はないとした。彼はまた、チーフ・エンジニア ロックウェルに対してなされたさまざまなあてこすりが事実ではないことがわかった[4]。
工学研究[編集]
死因審問の一環として開始された工学研究は、新たな事実を明らかにした[4]。少なくとも2バレルのナフサが、ボイラー・ハウスの真後ろにある木造の小屋に保管されていた。研究によると、もしナフサの爆発がなければ、死者の数は実際の約4分の1に抑えられていただろうとされている。ナフサの爆発によって工場の建物の片側が押しつぶされ、多くの労働者が柱と機械類の下の下敷きになった。約15分後、2つ目の離れ家にあったナフサがが発火して、2回目のナフサ爆発に発展し、燃えている残骸に、炎を上げて燃える液体数百ガロンが降り注いだ[4]。
エンジニアらは、ボイラー爆発の力を300キログラム（660ポンド）のダイナマイトに等しいと推定した[3]。
事故後[編集]
工場の経営会社の破産[編集]
工場は保険に加入していたものの、キャプテン・グローバーは財政的に破滅した。R. B. Grover Companyは破産を宣言し、残りの資産である全国に点在する30超のエマソン靴店を債権者らに譲渡した[11]。
類似事故と再発防止策[編集]
アメリカ機械学会(American Society of Mechanical Engineers, ASME)は、産業革命中に蒸気動力の使用が拡大するにつれて一般的になったボイラー爆発に対応して、1880年に設立されていた。1880年と1890年の間に、アメリカで2000回超のボイラー爆発が発生した。1890年までに、約10万台のボイラーが稼働していたし、その多くは不安全であった。検査はまれであったし、操作ガイドラインはほとんど存在しなかった。蒸気圧は追加の作業を行うために、定期的にクランクを回して高められた[12]。
グローバーの災害は、翌年のマサチューセッツ州リンでの別の死者の出るマサチューセッツ州の靴工場のボイラー爆発と相まって [13]、産業の安全を向上させるための新たな叫びをもたらした。新知事は迅速な行動を要求したし、ボイラー規則委員会が結成されたし、単純な3ページの規則セットが起草された。ASMEが「不必要な政府の干渉」("needless government interference")に対するメーカーの反対を克服するのを助けた後、マサチューセッツ州は、1907年に「蒸気ボイラー運転検査関連法」("An Act Relating to the Operation and Inspection of Steam Boilers")を可決した[14]。マサチューセッツ州の法律複数は、最終的には国のボイラー安全コードの可決につながった。
安全性は向上したが、本件以降も死傷事故は起きていた。1962年、ニューヨーク電話会社のカフェテリアのボイラーが爆発する事故が起きた。これによりカフェテリアが破壊され、23人が死亡し、94人が負傷した。都市の行政機関は後に、そのボイラーの保守体制および操作方法が不適切だったと判断した[15]。
脚注[編集]
- ↑ “The R. B. Grover & Company Shoe Factory Boiler Explosion (photos)”. USGenWeb. 2008年8月29日時点のオリジナル[リンク切れ]よりアーカイブ。2022年4月12日閲覧。 “ボイラーは数百フィート移動し、多くの建物に損傷を与え、家の壁に止まった。”
- ↑ 1903 illustrated ad for Emerson Shoes. McClure's Magazine. (1903)
- ↑ 3.0 3.1 3.2 3.3 Canavan, Derek A. “Remembering the 1905 Grover Shoe Factory Explosion”. National Board of Boiler and Pressure Vessel Inspectors. 2017年2月18日閲覧。 “...老朽化したボイラーは老朽化と不十分なエンジニアリングに屈し、その継ぎ目で爆発した。ボイラーは支柱から引き裂かれ、4階建ての建物をぬける小道を裂いて作り、そこを火葬場に変えた。”
- ↑ 4.0 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 Engineers' Review: A disastrous Boiler Explosion. (April 1905). pp. 81–87 of 831
- ↑ 5.0 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 “EXPLOSION KILLS 53; MANY ARE MISSING; Brockton Shoe Factory Collapses When Boiler Explodes.”. The New York Times. (1905年3月21日). "市は、53人の市民を悼んでいる、その生命はカンペッロ地区の、R.B. Grover Companyによっておこなわれた大規模な靴製造施設でのボイラーの爆発により、今日早くに奪われた。"
- ↑ 7.0 7.1 7.2 “BIG PUBLIC FUNERAL FOR BROCKTON VICTIMS; Death List Total 55 Now -- 45 Persons Missing.”. The New York Times. (1905年3月21日). "簡単に言えば、昨日のボイラー爆発とR. B. Grover Co.の靴工場での火災に続く状況は、55人の死者、14人の身元確認、45人の行方不明、および268人の従業員が占めている。"
- ↑ “Fifty-eighth Brockton Victim Dead”. The New York Times. (1905年4月16日)
- ↑ History of The Hartford Steam Boiler Inspection and Insurance Company
- ↑ “NO BLAME FOR 58 DEATHS.; Grover Factory Explosion Due to Hidden Defect, the Finding.”. The New York Times. (1905年3月30日)
- ↑ “GROVER SHOE FIRM FAILS; Owners of Factory Which Blew Up Assign Voluntarily”. The New York Times. (1905年4月11日)
- ↑ Varrasi, John. “The True Harnessing of Steam”. Mechanical Engineering. 2011年4月3日閲覧。 “1880年に159回のボイラー爆発が発生した。その年に、ニューヨーク市に男性の小集団が集まり、アメリカ機械学会を設立した。”
- ↑ “The Birth of a Code: ASME Boiler and Pressure Vessel Code”. The Pressure Systems Interest Group. 2008年7月28日閲覧。 “1906年12月6日に、今度はリンの靴工場で別の深刻な爆発が起った。死亡したと報告されたのは1人だけであったけれども、この事件により、マサチューセッツ州知事は1か月後の就任演説に迅速な行動の要求を含めるよう動機付けられた。”
- ↑ Boston: Secretary of the Commonwealth, 1907 Chap. 0465. An Act Relative To The Operation And Inspection Of Steam Boilers.
- ↑ Benjamin, Philip (1962年10月4日). “21 KILLED, 95 HURT IN BLAST IN UPTOWN PHONE CENTER; BOILER WRECKS CAFETERIA”. The New York Times. "1トン超の重さのあるボイラーが部屋の中を一直線に上昇し、天井に当たり、跳ね返り、カフェテリアの反対側の壁を突き破り、その道にいる人々が死亡し、負傷した。"
座標: 北緯42度03分59秒 西経71度01分00秒 / 北緯42.066336度 西経71.016738度
This article "グローバー靴工場災害" is from Wikipedia. The list of its authors can be seen in its historical and/or the page Edithistory:グローバー靴工場災害.
