ブリストル・ビル
ブリストル・ビル(Bristol Bill、1802年ころ - 1882年ころ)は、英国系アメリカ人の強盗で貨幣偽造犯である。 最もよく知られている犯罪には、1845年のポキプシーはしけ強盗事件(Poughkeepsie Barge Robbery)、1849年のドゥルーリー・トーペイドー事件（Drury torpedo affair）への関与、1850年のヴァーモント州の弁護士ブリス・N・デイヴィスによる貨幣偽造容疑の判決聴聞会が含まれる。
前半生[編集]
ビルの人生の初期の詳細はスケッチふうである。1850年に、ジョージ・トンプソンは「ブリストル・ビルの生涯と功績」("Life and Exploits of Bristol Bill")と題するパンフレットを発行した。これは、その時点までの彼の青春期と経歴をたどる[1][2]。1850年のトンプソンの記述からは、ビルは1802年ころに生まれ、前半生はリヴァプール、ロンドン、ブリストル（そこでビルは名前を得た）およびイギリスの他の大都市で過ごした。ビルの本名は明らかにされておらず、彼の父親はかつて英国議会の議員だったとされている。ビル自身は、トンプソンは書いているが、イートン・カレッジに通った。トンプソンは、彼はのちに英国で微罪に巻き込まれて数年を過ごしたのちに逮捕されてオーストラリアのボタニー・ベイへの輸送の判決を宣告されたと報告している。5年後に、トンプソンは書いている、彼は沖合のボートまで泳いでオーストラリアを脱出した。彼はニューヨークに到着し、以前の犯罪歴を続けた[3][2]。
名前とニックネーム[編集]
多くの犯罪者がブリストル・ビル(Bristol Bill)あるいはイングリッシュ・ビル(English Bill)という名前を採った。これら個人の間に何らかの関係があるかどうかは不明である。1831年に、ブリストル・ビルと呼ばれる男が、英国ウィンチェスターでジョージ・ウェッソンという名前でハイウェイ強盗で有罪判決を受けた[4]。1845年に、イングリッシュ・ビルと呼ばれる男がジョン・ミラーという名前で強盗のためにニューヨークで逮捕された[5]。1849年に、イングリッシュ・ビルと呼ばれる男が、ウィリアム・バリーという名前でニューヨークのモヤメンシング刑務所を脱獄したとしてボルチモアで逮捕された[6]。ビルの最も一般的な別名は、ウィリアム・ウォーバートンとウィリアム・ダーリントンであった[2]。ウィリアムの仲間マーガレット・オコナーは、1851年にビルの本名はウィリアム・イーディ(William Eady)であると主張した[7]。
アメリカにおける前半生[編集]
ビルはすぐに、ジョセフ・C・アシュリー、サミュエル・ドゥルーリー、キャサリン・ダヴェンポート、ジム・"キューピッド"・ダウナー、ウィリアム・パーキンソン、ジェームズ・ハニーマン、ディック・コラード、ジェームズ・アーリントン・ベネット、ウィリアム・"ワンアイド・トンプソンを含むニューヨークの主要な犯罪者の一部を知るようになった。このグループの数人とともに、ビルはハニーマンが率いる1845年のポキプシーはしけ強盗事件に巻き込まれた。ハニーマンはすでに1831年のニューヨーク市銀行の盗難における役割で有名であった。1847年に、ビルはふたたび、今回はボストンの Currier＆Trott と Widdefield＆Company の宝石店の、有名な強盗の実行犯であった。1847年に、ビルは貨幣偽造犯マーガレット・オコナーとポン引きジェームズ・エジャートンとの関係を開始したし、ビルは逮捕されたときエジャートン方に泊まっていたが、すぐに釈放された[2]。オコナーは、別の有名な貨幣偽造犯アン・ニュージェントと同一人物だったかもしれない[7]。1848年に、ビルはウィリアム・ダーリントンの名前で、チャールズ・ギャレット、ジョセフ・マレー、ジョン・クラークとともに逮捕された[8]。
ドゥルーリー・トーペイドー事件[編集]
1849年に、サミュエル・ドゥルーリーと弁護士トーマス・ワーナーが口論に巻き込まれ、ドゥルーリーはワーナーに爆弾1つを送ったが、その男を殺すことに成功しなかった。ニュー・ヨーク・ポリス・ガゼット編集者ジョージ・ウィルクスは、事件を解決したいと決心し、ドルリーをだまして告白させるために、ドルリーが信頼したビルとワンアイド・トンプソンを雇った[9]。トンプソンはドゥルーリーに近づくために、ドゥルーリーの息子とともに貨幣偽造を行った。これは成功したが、刑務所に入ると、ドゥルーリーはトンプソンを貨幣偽造容疑で逮捕することでトンプソンへの復讐をくわだてた。証人席に立った人々の中には、ビルの旧友キャサリン・ダヴェンポートがいた。証人席で、ダヴェンポートは、自分にはビルによって子供2人がいる、と主張した。オコナーや最終的にブリストル・ビルの仲間になったクリスチャン・メドウズを含む他の多くの人々が証言し、最終的にトンプソンは無罪を宣告された[2]。
逮捕とデイヴィスへの襲撃[編集]
ビルはカリフォルニア州に移ったと報告されたが、結局はヴァーモントにたどり着いた。1849年の秋に、彼はヴァーモント州グロトンに、妻マーガレット・オコナーと当時信じられた女とともにエフラム・ローの農場に移った。そこで彼とオコナー、そしてクリスチャン・メドウズはより多くの貨幣偽造と銀行強盗の計画に着手した。しかしながら、トンプソンは彼らのいどころを発見し、この情報を警察に交換した[2]。ビルはウィリアム・H・ウォーバートンという名前で、強盗と、紙幣偽造に使用できる材料を所有していたとしてグロトンで逮捕された。ビルとともにマーガレット・オコナー、クリスチャンとイザベル・メドウズ、ロー、および他2人が逮捕された[10][11]。その後まもなく、ローが拘留中に死亡した。公判では、他2人の共犯者が州の証拠を提出し、ビルとクリスチャン・メドウズが有罪判決を受けた。[12]
セント・ジョンズ・ベリーの法廷での判決中に、彼は夕食からひそかに持ち出したナイフで検察官ブリス・N・デイヴィスを刺した[13]。デイヴィスはのちに回復した[14][15][3]。8月に、ビルは刑務所からの脱獄に失敗した[16]。同じ月に、オコナーはニューヨーク市の刑務所から脱獄したが、イギリスのリヴァプールに向けて出航する直前にドックで船に乗っていて再逮捕された[17]。その年の後半、ビルは彼が刑務所で鞭打ちされていると主張したが、この主張は否定された[18]。オコナーは1851年9月15日に赤痢のために死亡した[19]。メドウズは1853年に刑務所から赦免された[20]。1855年に、ビルは再び刑務所から脱獄しようとしたと報告されたが、この報告は否定された[21][22]。またビルが赦免されたという報告もあったが、これも否定された[23]。1856年1月に、ビルの貨幣偽造の判決が言い渡され、デイビスの暴行でさらに7年の刑が宣告された[24]。1859年にビルが脱獄したことが再び報告され、このとき逃亡中に射殺されたが、これはふたたび否定された[25]。同年12月に彼はヴァーモント州知事ハイランド・ホールによって赦免された[26]。
自由[編集]
刑務所から、ビルは1860年1月にロードアイランド州プロヴィデンスで食料品店に侵入し、小麦粉を1バレル盗んだとして逮捕された[27]。ビルは保釈中に逃亡し、8月にボストンで逮捕され、ロードアイランドに戻った[28]。彼は、1861年4月にプロヴィデンスの家を強盗したとしてふたたび逮捕された[29]。ビルはこの期間中のある時点で、ウィリアム・H・ウォーバートンという名前で、プロヴィデンスにいて、彼自身が銀行強盗の歴史を持っていたジェームズ・エッジトン方に泊まっていた。二人組はウェストミンスター銀行を奪うことに決めた。計画された強盗の夜に、それが始まる前に、ビルは強盗の道具を所持している食料品強盗の容疑者として逮捕された。ビルはのちにボストン警察との協力と引き換えに釈放された[30]。
後半生と死亡のうわさ[編集]
1865年2月に、彼は当時はオハイオ州マリエッタで、強盗の容疑で、そして犯罪の道具を所持していて、ふたたび逮捕されたと報告された[31]。これらの報告に応じて、諸新聞は、元のブリストル・ビルが何年も前に死亡したと報じたために、この時点以降にビルに起因する犯罪が同一人物によって実行されたかどうかは不明である[32]。 1866年に、オンタリオ州のゴア銀行は、ヘンリー・パーカーという名前で通っていると主張する、そしてブリストル・ビルと思われる男に強盗された。当時、この犯罪はフェニアンの危機と関係があった[33][34]。
ビルの死の複数の日付が与えられている。1865年に、ヴァーモント州グロトンのかつての自宅近くの新聞セント・ジョンズベリー・カレドニアンはビルがすでに死亡していると報じた[32]。プロヴィデンスにおける警察の1889年の歴史は、ビルが80歳で死亡したと報告しており、それは1882年ころだったであろう[30]。
遺産[編集]
ビルは1872年の演劇「"Escaped from Sing Sing"」[35]と、1875年の演劇「"Broke Jail"」[36]でいち登場人物として記念された。ビルの道具とビルの画像は、ニューヨーク市の「探偵博物館」がブロードウェイ600番地に開いた1873年に中心的な呼び物であった[37]。
脚注[編集]
- ↑ Bristol Bill, The St Johnsbury Caledonian (St Johnsbury, Vermont) 27, May 1903, page 2, accessed December 20, 2017 at https://www.newspapers.com/clip/15898195/bristol_bill_the_st_johnsbury/
- ↑ 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 Thompson, George, Life and exploits of the noted criminal, Bristol Bill. M.J. Ivers & Co. New York, 1850
- ↑ 3.0 3.1 Bristol Bill, Green-Mountain Freeman (Montpelier, Vermont) 5 Sep 1850, page 1, accessed December 20, 2017 at https://www.newspapers.com/clip/15897191/bristol_bill_greenmountain_freeman/
- ↑ [No Headline], The Times (London, England) March 23, 1831, page 4, accessed December 20, 2017 at https://www.newspapers.com/clip/15896356/no_headline_the_times_london/
- ↑ [No Headline], New-York Tribune (New York, New York) May 26, 1845, page 2, accessed December 20, 2017 at https://www.newspapers.com/clip/15896417/no_headline_newyork_tribune_new/
- ↑ The Baltimore Sun (Baltimore, Maryland), 28, Feb 1849, page 1, accessed December 20, 2017 at https://www.newspapers.com/clip/15896443/the_baltimore_sun_baltimore/
- ↑ 7.0 7.1 Another Name for "Bristol Bill", The Weekly Wisconsin (Milwaukee, Wisconsin) 1 Jan 1851, page 3, accessed December 20, 2017 at https://www.newspapers.com/clip/15897311/another_name_for_bristol_bill_the/
- ↑ [No Headline] Brooklyn Evening Star (Brooklyn, New York) September 26, 1848, page 2, accessed December 20, 2017 at https://www.newspapers.com/clip/15896482/no_headline_brooklyn_evening_star/
- ↑ Attempted Assassination in New York, The Guardian (London, England) December 8, 1849, page 4, accessed December 20, 2017 at https://www.newspapers.com/clip/15896825/attempted_assasination_in_new_york_the/
- ↑ Important Arrests, Vermont Watchman and State Journal (Montpelier, Vermont) 21 Mar 1850, page 2, accessed December 20, 2017 at https://www.newspapers.com/clip/15896948/important_arrests_vermont_watchman_and/
- ↑ Another Scene in the Career of Bristol Bill, New-York Tribune (New York, New York), 7 Jul 1855, page 3, accessed December 20, 2017 at https://www.newspapers.com/clip/15897675/
- ↑ Trial and Conviction of Bristol Bill, The Buffalo Daily Republic (Buffalo, New York) 18, Jun 1850, page 2, accessed December 20, 2017 at https://www.newspapers.com/clip/15896985/
- ↑ Writers, Federal. The Wpa Guide To Vermont: The Green Mountain State. Trinity University Press, 2013. p351-352
- ↑ Recovered, The Weekly Wisconsin (Milwaukee, Wisconsin) 14 Aug 1850, page 1, accessed December 19, 2017 at https://www.newspapers.com/clip/15878963/recovered_the_weekly_wisconsin/
- ↑ The Attempt of Bristol Bill Upon the Life of Mr. Att'y Davis of Vt. The Burlington Free Press (Burlington, Vermont) 28 Jun 1850, page 2, accessed December 20, 2017 at https://www.newspapers.com/clip/15897018/
- ↑ Attempt to Escape by Bristol Bill, Hartford Courant (Hartford, Connecticut) 17 Aug 1850, page 2, accessed December 20, 2017 at https://www.newspapers.com/clip/15897233/attempt_to_escape_by_bristol_bill/
- ↑ Arrest of Margaret O'Connor, Pittsburgh Daily Post (Pittsburgh, Pennsylvania) 8 Aug 1850, page 2, accessed December 20, 2017 at https://www.newspapers.com/clip/15897076/arrest_of_margaret_oconnor_pittsburgh
- ↑ Bristol Bill and Christian Meadow, Brooklyn Evening Star (Brooklyn, New York) 27 Aug 1850, page 2, accessed December 20, 2017 at https://www.newspapers.com/clip/15897253/bristol_bill_and_christian_meadow/
- ↑ Margaret O'Connor, The Brooklyn Daily Eagle (Brooklyn, New York) 17 Sep 1851, page 2, accessed December 20, 2017 at https://www.newspapers.com/clip/15897402/margaret_oconnor_the_brooklyn_daily/
- ↑ [No Headline] The Burlington Free Press (Burlington, Vermont) 25 Jul 1853, page 2, accessed December 20, 2017 at https://www.newspapers.com/clip/15897478/no_headline_the_burlington_free_press/
- ↑ [No Headline] The Burlington Free Press (Burlington, Vermont) March 14, 1855, page 2, accessed December 20, 2017 at https://www.newspapers.com/clip/15897508/no_headline_the_burlington_free_press/
- ↑ [No Headline] Green-Mountain Freeman (Montpelier, Vermont) 29 Mar 1855, page 3, accessed December 20, 2017 at https://www.newspapers.com/clip/15897517/no_headline_greenmountain_freeman/
- ↑ [No Headline] The Burlington Free Press (Burlington, Vermont) 3 Jul 1855, page 2, accessed December 20, 2017 at https://www.newspapers.com/clip/15897574/no_headline_the_burlington_free_press/
- ↑ Caged Again, Richmond Dispatch (Richmond, Virginia) 19 Jun 1856, page 4, accessed December 20, 2017 at https://www.newspapers.com/clip/15897703/caged_again_richmond_dispatch/
- ↑ Bristol Bill, The Burlington Free Press, (Burlington, Vermont) 10 Mar 1859, page 2, accessed December 20, 2017 at https://www.newspapers.com/clip/15897731/bristol_bill_the_burlington_free/
- ↑ [No Headline] The Burlington Free Press (Burlington, Vermont) 13 Dec 1859, page 2, accessed December 20, 2017 at https://www.newspapers.com/clip/15897765/no_headline_the_burlington_free_press/
- ↑ [No Headline] Hartford Courant (Hartford, Connecticut) 24 Jan 1860, page 2, accessed December 20, 2017 at https://www.newspapers.com/clip/15897804/no_headline_hartford_courant/
- ↑ Arrest of a Famous Burglar, The Buffalo Daily Republic (Buffalo, New York) 1 Sep 1860, page 1, accessed December 20, 2017 at https://www.newspapers.com/clip/15897837/arrest_of_a_famous_burglar_the_buffalo/
- ↑ [No Headline] Vermont Phoenix (Brattleboro, Vermont) 11 Apr 1861, page 2, accessed December 20, 2017 at https://www.newspapers.com/clip/15897860/no_headline_vermont_phoenix/
- ↑ 30.0 30.1 Mann, Henry.Our Police: A History of the Providence Force from the First Watchman to the Latest Appointee. 1889, Providence (R.I.) pp. 890-892
- ↑ Bristol Bill, Burlington Weekly Free Press (Burlington, Vermont) 10 Feb 1865, page 2, accessed December 20, 2017 at https://www.newspapers.com/clip/15897880/bristol_bill_burlington_weekly_free/
- ↑ 32.0 32.1 [No Headline] The St Johnsbury Caledonian (St Johnsbury, Vermont) 17 Feb 1865, page 3, accessed December 20, 2017 at https://www.newspapers.com/clip/15897913/no_headline_the_st_johnsbury/
- ↑ From Toronto, Daily Ohio Statesman (Columbus, Ohio) 2 Mar 1866, page 3, accessed December 20, 2017 at https://www.newspapers.com/clip/15897965/from_toronto_daily_ohio_statesman/
- ↑ Bristol Bill, New York Daily Herald (New York, New York) 12 Apr 1866, page 2, accessed December 20, 2017 at https://www.newspapers.com/clip/15897982/bristol_bill_new_york_daily_herald/
- ↑ Academy of Music, Buffalo Evening Post (Buffalo, New York) 24 Sep 1872, page 3, accessed December 20, 2017 at https://www.newspapers.com/clip/15898023/academy_of_music_buffalo_evening_post/
- ↑ The Academy of Music, Chicago Tribune (Chicago, Illinois) 20 Jun 1875, page 3, accessed December 20, 2017 at https://www.newspapers.com/clip/15898098/the_academy_of_music_chicago_tribune/
- ↑ [No Headline] The Galveston Daily News (Galveston, Texas) 20 Nov 1873, page 3, accessed December 20, 2017 at https://www.newspapers.com/clip/15898055/no_headline_the_galveston_daily_news/
This article "ブリストル・ビル" is from Wikipedia. The list of its authors can be seen in its historical and/or the page Edithistory:ブリストル・ビル.
