ドルトン・ギャング

ドルトン・ギャング(Dalton Gang)

1892年カンザス州コフィーヴィル襲撃ののちのドルトン・ギャング。左から、ビル・パワー(Bill Power)、ボブ・ドルトン(Bob Dalton)、グラット・ドルトン(Grat Dalton)、ディック・ブロードウェル(Dick Broadwell)
設立場所	アメリカ合衆国インディアナ準州パフスカ(Pawhuska)
活動期間	1890年3月21日 - 1892年10月5日
構成員数 (推定)	8人

ドルトン・ギャング(Dalton Gang)は、アメリカ合衆国の西部開拓時代の1890年から1892年までのあいだの無法者のグループである。別名ドルトン兄弟(Dalton Brothers)ともいい、これは構成員のうち3人が兄弟であったことによる。このギャングは銀行強盗と列車強盗が専門であった。1892年、カンザス州コフィーヴィル(Coffeyville)で銀行強盗をはたらこうとして、兄弟のうち2人とほかのギャングのメンバー2人が殺された。エメット(Emmett)が生き残り、捕らえられ、公判に付され、そして有罪判決を言い渡された。彼は14年間、服役したのち仮釈放された。

長兄フランク・ドルトン(Frank Dalton)は、保安官代理であったが、1888年に殺された。1890年、グラットン・「グラット」(Gratton "Grat")（グラットン・ドルトン(Gratton Dalton)）、ボブ・ドルトン(Bob Dalton)、およびエメット・ドルトン(Emmett Dalton)は、法執行者として支払われなかったのちに犯罪に走った。兄弟のまんなかウィリアム M. 「ビル」 ドルトン(William M. "Bill" Dalton)もまた、無法者としての経歴があったが、ワイルド・バンチのダチであった。このギャングらは母親をとおしてヤンガー兄弟と関係があり、ヤンガー兄弟はジェシー・ジェイムズのダチであった。ドルトン家の人々はのちに活動し、そしてジェイムズ=ヤンガー・ギャング(James-Younger Gang)からは独立して無関係であった。

始まり

父親はミズーリ州ジャクソン郡(Jackson County)出身のルイス・ドルトン(Lewis Dalton)であった。彼はミズーリ州カンザスシティ_(ミズーリ州)でバーを経営していたとき、アデリーン・ヤンガー(Adeline Younger)と結婚した。彼女はコール・ヤンガー(Cole Younger)およびジム・ヤンガー(Jim Younger)のおばになった。ドルトン家の男たちはやつぎばやに生まれた:フランク・ドルトン(Frank Dalton)（1859年）、グラットン・ドルトン(Gratton Dalton)（1861年）、ウィリアム M. ドルトン(William M. Dalton)（1866年）、ボブ・ドルトン(Bob Dalton)（1869年）、エメット・ドルトン(Emmett Dalton)（1871年）。

1882年までに、一家は、インディアン準州、現オクラホマ州に住んでいた。数年後、彼らはカンザス州南東部のコフィーヴィルに落ち着いた。ルイス・ドルトンとアデリーン・ドルトンはあわせて15人の子をもうけ、うち2人は幼少のころに死去した。

法執行者

フランク・ドルトン(Frank Dalton)

フランク・ドルトンは兄弟の最年長で、他人が彼を模範として法のなかにはいったので、しばらくの間、他人を行儀よくさせていた。彼は保安官代理になり、彼の兄弟らは民警団で彼のダチであった。フランク・ドルトンは、オクラホマ準州でウマ泥棒を追っていたときに殺された。ドルトンと別の保安官代理は1888年11月27日、火曜日に仲間らといっしょに逃亡者を捜し出し、逮捕しようとした。無法者らは抵抗し、ドルトンを撃ち殺した。無法者のうち2人が殺され、ドルトンの連れは負傷した。指名手配のウマ泥棒は、逮捕を免れた。12月3日、月曜日に、残っている無法者らが捜し出され、2つめの銃撃戦がおきた。保安官代理エド・ストークリー(Ed Stokley)が、ウマ泥棒を撃ち殺したが、致命傷を負った。

グラット・ドルトン、ボブ・ドルトン、およびエメット・ドルトンの兄弟もまた法執行者になった。複数の町の辺境地帯はしばしば緊張状態にあり、1890年に、彼らの借金が支払われなかったあとに、兄弟は無法者になった。ボブ・ドルトンは、19歳で初めて男を殺していた。保安官代理ドルトンは、殺人は職務の中にあると述べた。しかし、死者がドルトンの、女をめぐる好敵手であったことに注目する人々もいた。

1890年3月にボブ・ドルトンは、禁止されている酒をインディアン準州内に持ち込んだ容疑で訴えられた。彼は保釈中に行方をくらまし、公判に姿を現わさなかった。1890年10月にグラットは、死罪であるウマ泥棒で逮捕された。しかし容疑が取り消されたか、でなければ彼が釈放されたかのいずれかであった。法執行者として評判を傷つけられて、ドルトン家の人々は最初のギャングを結成した。

無法者ども

ボブは、ジョージ・「ビター・クリーク」・ニューカム(George "Bitter Creek" Newcomb)、チャーリー・ピアス(Charley Pierce)、そして「ブラックフェイスト」・チャーリー・ブライアント("Blackfaced" Charlie Bryant)を募集採用し、彼らは彼および兄弟エメットのダチになった。ブライアントは、片頬にある火薬の火傷のために、そのあだ名を付けられた。グラットがカリフォルニアの兄弟ビル（ウィリアム M. ドルトン(William M. Dalton)）を訪れていたときギャングが結成されたが、彼はそれにあとから加わり、ビル・ドゥーリン、ディック・ブロードウェルそしてビル・パワーも加わった。彼らの最初の強盗の目標は、ニューメキシコ州シルヴァーシティの賭博場であった。

1891年2月6日、金曜日、グラット・ドルトンがカリフォルニアで兄弟らに合流したのち、サザン・パシフィック鉄道の旅客列車がアリラ(Alila)（のちにアーリマート(Earlimart)と改称）の町で強盗された。ドルトン家の人々は、ほとんどない証拠にもとづいて、強盗で訴えられた。グラットは逃れ、ビルは無罪判決を言い渡され、グラットは逮捕され、有罪判決を下され、20年間の刑を言い渡された。一説に、グラットは、1人の保安官代理に手錠を掛けられ、もう1人に付き添われて列車で移送された。列車がいくらかの距離を進行したとき、1人の保安官代理が眠りに落ち、もう1人はほかの乗客らと話をしていた。暑い日で、すべての窓が開け放れていた。とつぜんグラットが跳び上がり、車窓から外に頭からとびだした。彼はサンワーキン川にいるはめにおちいり、水中に姿を消し、下流にむかって流れにはこばれた。保安官代理らは肝をつぶした。グラットは、眠っている最初の保安官代理のポケットから手錠の鍵を取り出したのにちがいなく、列車が橋にさしかかったときに脱出の時を定めた。もし彼が地面に着いていたならば、おそらく死んでいたであろう。グラットは兄弟らを見つけ、彼らはオクラホマ準州まで進んだ。

1891年5月から1892年7月までのあいだ、ドルトン兄弟はインディアン準州で4件の列車強盗をはたらいた。1891年5月9日、土曜日に、男らは、ウォートン(Wharton)（現、オクラホマ州ペリー(Perry)）で、サンタ・フェ列車を強盗した。彼らは数百ドルを得たのみであったが、チームとしてけんめいにはたらいていた。彼らはオクラホマ州オーランド(Orlando)を通過しながら、8頭ないし9頭のウマを窃盗した。民警団が彼らを追跡したが、ギャングはのがれた。

4ヶ月後、ドルトン・ギャングは、インディアン準州リリエッタ(Lillietta)で列車から1万ドルを奪った。1892年6月に彼らは、今度はオクラホマ州レッド・ロック(Red Rock)で、別のサンタ・フェ列車を停めた。「ブラックフェイスト」チャーリー・ブライアントとディック・ブロードウェルは、機関車の機関士と火夫を拘束した。ボブ・ドルトン、エメット・ドルトン、およびビル・パワーは、乗客から奪いながら客車を歩き抜けた。ビル・ドゥーリンとグラット・ドルトンは急行車に乗りこんだ。彼らは列車から金庫を投げ出した。彼らは努力のわりにほとんど得るものは無かった - 複数の乗客から数百ドルといくつかのウォッチと宝石類。ギャングはレッド・ロック強盗ののち散らばったが、まもなく「ブラックフェイスト」・チャーリー・ブライアントは、保安官代理エド・ショート(Ed Short)によって逮捕された。 カンザス州ウィチタに向かう途上で、ブライアントは、保安官代理ショートを助けている鉄道労働者から銃をひったくり、その後に続く銃撃戦で、ブライアントとショートはたがいに殺し合った。

1892年7月14日、木曜日に、アーカンソー州境ちかくの、オクラホマ州アデア(Adair)で、ギャングはまた襲った。彼らは駅に行き、急行荷物室で見つけられるものを取った。彼らは、プラットフォームのベンチで、話したりたばこを吸ったりしながら、次の列車を待って座っていた。午後9時45分に列車が入ってきたとき、彼らは急行車までワゴンを戻して、中身をすべて降ろした。列車が入ってきたとき、偶然、列車上の8人の武装した護衛が列車の後ろにいた。彼らは、車窓ごしに、そして列車の背後から、盗賊をねらって発砲した。銃撃戦のなかで200発が発射された。ドルトン・ギャングはだれも撃たれなかった。ドクター W. L. ゴフ(Doctor W. L. Goff)とドクター・ヤングブラッド(Doctor Youngblood)は、駅のちかくのドラッグ・ストアのポーチに座っていた。両者ともに数回、流れ弾に撃たれた。ドクター・ゴフは致命傷を負った。キャプテン・キニー(captain Kinney)とキャプテン・ラフロール(captain LaFlore)もまた負傷したが、彼らは回復した。強盗らは逃げ、姿を消したが、おそらくはタルサ_(オクラホマ州)ちかくのいくつかの洞窟の1つに潜伏した。

コフィーヴィルの銀行強盗

カンザス州コフィーヴィルのドルトン・ギャングの墓

ボブ・ドルトンには野望があった。彼は、「白昼堂々、2つの銀行をいっぺんにたたく」("beat anything Jesse James ever did - rob two banks at once, in broad daylight")ということをしようとした、と彼は主張した。1892年10月5日、水曜日、ドルトン・ギャングは、カンザス州コフィーヴィルの街路をはさんで向かい合わせのC.M. Condon & Company's 銀行(C.M. Condon & Company's Bank)とファースト・ナショナル銀行(First National Bank)に強盗をはたらこうとしたとき、この離れ業をやろうとした。彼らはにせのあごひげをたくわえていたが、町民のうちの1人はそれとわかった。

これら銀行の雇用者の1人が、金庫に時限錠がかかっていて、45分間、経たないとあけられないことを確認しながら、彼らを遅らせた。この遅れのために、銀行が強盗に襲われたといううわさがたった。住民らは武装し、銃撃戦にそなえた。ギャングが銀行を出たとき、銃撃戦が始まった。町民が3人、撃たれた。町の保安官代理コネリー(Connelly)が、銃声を聞いて通りに走り出た。彼は撃ち返し、ギャングの1人を殺しながらも自分は死んだ。

グラット・ドルトン、ボブ・ドルトン、ディック・ブロードウェルおよびビル・パワーはみな殺された。エメット・ドルトンは、23の銃撃傷を負い、生き残った（彼は肩の下の右腕を、左（一説には右）のヒップおよび鼠径部を撃ち抜かれ、そして背中に18ないし23のバックショット(buckshot)を受けた）。彼は、カンザス州ランシングでの終身刑の判決を言い渡され、14年間、服役し、それから恩赦に浴した。彼はカリフォルニアに移り、不動産業者、作家、そして俳優になり、1937年に66歳で死去した。「第6の男」("sixth man")が小道にギャングのウマを確保していて、逃げていたという憶測がうまれた。この男がビル・ドゥーリンであると考えられた。これはまったく確認されていない。ビル・ドゥーリン、「ビター・クリーク」・ニューカム、そしてチャーリー・ピアスのうちだれもコフィーヴィルにいなかったし、彼らだけがドルトン・ギャングの残されたメンバーであった。

複数の強盗と自分の釈放から何年もののち、エメット・ドルトンは、保安官代理ヘック・トーマス(Heck Thomas)が、これら強盗を実行するというギャングの決断にさいしては主要素であると言った。彼は、トマスは自分らに容赦なく圧力をかけ続けてきたと言った。彼らは、銀行で高得点をかせいで、準州をすこしの間、離れ、トマスの追跡捜査をのがれたいと望んだ。

ビル・ドルトンは、コフィーヴィル襲撃ののち、ドゥーリン・ギャングにくわわった。彼は、伝えられるところによれば、1893年10月1日、木曜日、オクラホマ準州インガルス(Ingalls)での銃撃戦の参加者のひとりであった。3人の保安官代理が銃撃戦で殺された。彼は、1894年5月21日、月曜日、テキサス州ロングヴュー(Longview)のファースト・ナショナル銀行で強盗を働いた4人組のギャングのうちの1人であったかもしれない。1894年6月8日、金曜日に彼は、オクラホマ州アードモア(Ardmore)で、民警団によって撃ち殺された。ビル・ドルトンを殺した保安官代理のうち9人は、1896年6月、アードモアの連邦裁判所で謀殺で　訴えられた。どうやら、だれも公判に付されなかった、らしい。なぜ彼らが訴えられたのかは、なぞのままである。

ギャラリー

• 

  ビル・ドルトン(Bill Dalton)

• 

  エメット・ドルトン(Emmet Dalton)

• 

  グラット・ドルトン(Grat Dalton)

• 

  ビル・ドゥーリン(Bill Doolin)

ポピュラー文化

• ドルトン家の人々の伝記のよりフィクション的な映画版は『殴り込み一家』（1940年）として作られ、ランドルフ・スコット、ブロデリック・クロフォード、ブライアン・ドンレヴィ出演。
• ドルトン家の人々は、ランドルフ・スコットの西部劇『群盗の町』（1946年）で大きく扱われた。
• ドルトン家の人々は、さらにべつのランドルフ・スコットの西部劇『ブラックストーンの決闘』（1948年）で大きく扱われたが、これは、オクラホマ準州の無法者ギャングのドゥーリンの、もともとのドルトン・ギャングの残された者を、ワイルドバンチとなる新メンバーと結びつける、リーダーシップにゆるくもとづいていた。
• ランドルフ・スコットは、『オクラホマ無宿』（1949年）でビル・ドゥーリン役を演じたが、そこで彼は、コフィーヴィル襲撃ののち状況からむりやりリーダーシップ役をさせられた気の進まない無法者として描かれている。
• ドルトン・ギャングにかんする映画『シマロン・キッド』（1952年）でオーディ・マーフィがビル・ドゥーリン役を演じた。
• 『The Dalton Gang』は、30分間のアメリカのTVシリーズ『Stories of the Century』の1954年のエピソードであり、ボブ・ドルトン役をミーロン・ヒーリー(Myron Healey)が、グラット役をフェス・パーカー(Fess Parker)が、エメット役をロバート・ブレイ(Robert Bray)が、ビル・ドルトン役をジョン・ムーニー(John Mooney)が演じた。
• 1954年のフランス系ベルギーのグラフィックな小説、Morris作の『Hors-la-loi』は、コフィーヴィルの事件を、最後の4人の瀕死のドルトンで刺繍をほどこした。モリスによる、兄弟のコミカルな描写 - 身長だけが違う口ひげをたくわえた四つ子として - は、人気があるとわかり、ドルトン兄弟の2つめのフィクション的なギャングは、モデルと一致し、（へまな）いとことして示され、『Lucky Luke』シリーズでよみがえる悪漢となり、のちにルネ・ゴシニによって書かれた。これらはまた、いくつかの映画にも描かれ、そのなかには『La Ballade des Dalton』（アニメーション、1978年）、『Lucky Luke』（1991年）、そして『Les Dalton』（2004年）がある。
• 『The Dalton Girls』（1957年）はフィクション的なB級西部劇で、ドルトン姉妹は兄弟たちのやりかたを続けている。
• 1957年に『You Are There』というCBSドキュメンタリー・アンソロジー・シリーズは、「"The End of the Dalton Gang (October 5, 1892)"」というエピソードを供したが、エメット・ドルトン役はタイラー・マクダフ(Tyler MacDuff)が演じた。

• 『Death Valley Days』は、30分間の1963年のエピソード（シーズン12、エピソード9、語りは「"The Old Ranger"」として知られるスタンリー・アンドリューズ(Stanley Andrews)）であり、ボブ・ドルトン役はフォレスト・タッカー(Forrest Tucker)、グラット役はジム・デーヴィス(Jim Davis)、エメット役はトム・スケリットが演じた。
• チャールズ・ポーティス(Charles Portis)の小説『True Grit』（1968年）で、若いヒロイン　マッティ・ロス(Mattie Ross)はボブ・ドルトンおよびグラット・ドルトンのことを「堕落した正直な男たち」("upright men gone bad")、ビル・ドルトンのことを「間違えたカウボーイ」("a cowboy gone wrong")と言っている。
• イーグルスの1973年のセカンドアルバム『ならず者』は、ドルトン・ギャングの栄枯盛衰を描いたコンセプト·アルバムである。アルバムのバック・カヴァーの写真は、イーグルスのメンバーらとソングライターらがドルトン・ギャングの逮捕と死去のイメージを再演している。
• ロバート・コンラッドは『最後のガンファイト』（1975年）でボブ・ドルトン役を主演し、ギャングのコフィーヴィルでの2つの銀行強盗未遂にいたる出来事をえがいた。映画はドキュメンタリー・スタイルで、声の出演はハリー・モーガン_(俳優)。
• ランディ・クエイドは『The Last Ride of the Dalton Gang』（1979年）で主演した。カンザス州コフィーヴィルの2つの銀行の同時の強盗未遂の肖像である。
• ロン・ハンセン(Ron Hansen)の小説『Desperadoes』（1979年）は、1937年に65歳のエメット・ドルトンによって書かれた、フィクション的な回想録である。
• 「The Dalton Brothers」は、1987年のJoshua Tree U.S. tourにおいて、U2によって演じられた、パロディー・カントリー・アンド・ウエスタン・バンドの名前である。
• マックス・マッコイ(Max McCoy)の小説『The Sixth Rider』（1991年）は、コフィーヴィルの銀行強盗にかかわっていたかもしれない6人目のメンバーの有利な視点からグループの快挙を物語る。
• 映画『サラマンダー_(映画)』で、マシュー・マコノヒーの役はカンザス州コフィーヴィルの出身で、歴史的銃撃戦に言及している。
• ビデオゲーム『Call of Juarez: Gunslinger』（2013年）は、コフィーヴィルの銃撃戦にもとづくエピソードをふくむ。
• ドルトン・ギャングは、フィクション的な拳銃つかいについてモーガン・ケーン(Morgan Kane)本キラー・カーン(Killer Kane)において言及されている。
• ドルトン・ギャングは、イタリアのコミック・ブック『Tex』No. 8 と 9にあらわれる。
• ジョー・ダッサンは、ラッキー・ルークの登場人物らによって霊感を受けた"Les Dalton"という歌を書いた。
• ハンナ・バーベラは、アニメーションで、ドルトン・ギャングのさまざまなヴァージョンを作ったし、珍犬ハックルが有名である。
• ビデオゲームレッド・デッド・リデンプションには、ドルトン・ギャングにゆるくもとづいた "Walton's gang" というギャングがいる。

読書案内

• “Coffeyville, Kansas --Reading 2”. Cr.nps.gov. 2018年8月24日閲覧。

外部リンク

• Coffeyville, Kansas: The Town That Stopped the Dalton Gang, a National Park Service Teaching with Historic Places (TwHP) lesson plan
• Dalton Gang's Raid on Coffeyville article by Robert Barr Smith
• “Emmett Dalton - His Life After the Coffeyville Raid”. Kayempea.net. 2014年3月12日閲覧。
• “Dalton Gang”. Encyclopedia of Oklahoma History and Culture - Oklahoma Historical Society. 2014年3月12日閲覧。
• “The Dalton Gang”. Legends of America - Old West Legends. 2014年3月12日閲覧。
• “The Dalton Brothers - Lawmen & Outlaws”. Legends of America - Old West Legends. 2014年3月12日閲覧。
• “Heck Thomas - Tough Law in Indian Territory”. Legends of America - Old West Legends. 2014年3月12日閲覧。
• “The Dalton Girls”. Internet Movie Data Base (1957年12月). 2011年4月21日閲覧。

This article "ドルトン・ギャング" is from Wikipedia. The list of its authors can be seen in its historical and/or the page Edithistory:ドルトン・ギャング.

📰 Article(s) of the same category(ies)

• 1963年の大列車強盗
• フェアバンク列車強盗
• バクスターズカーブ列車強盗

---

 Facebook Page

 Follow us on Twitter !

Read or create/edit this page in another language

• ドルトン・ギャング in English