アメリア・サックとアニー・ウォルターズ
アメリア・サック（Amelia Sach、1873年 - 1903年2月3日）とアニー・ウォルターズ（Annie Walters、1869年 - 1903年2月3日）は、「フィンチリーの託児所経営者」（the Finchley baby farmers）として知られる、イギリスの殺人犯である。
犯罪[編集]
アメリア・サックは、ロンドンの、スタンリー・ロード（Stanley Road）で、のちに、ハートフォード・ロード（Hertford Road）（両者ともにイースト・フィンチリー（East Finchley）の）のクレーモア・ハウス(Claymore House)で、産科病院(lying-in home)を経営していた。
1900年ころ[1]、彼女は「赤子を預けることができる」（could be left）と宣伝し始め、養子縁組の金を受け取った。証人の話から判断すると、客は大部分が妊娠した、地元の家からの召使いで、雇い主は問題を慎重に解決することを切望していた。産褥につく料金があり、また、養子縁組、将来の両親への25ポンドないし30ポンドの「贈り物」("present")の料金があった。
アニー・ウォルターズは、赤子を産まれたのちに集めて、それから毒 - クロロダイン（chlorodyne）[2]（モルヒネを含む薬[3]） - で処分することが、よくあった。 彼女らは、ウォルターズが、警察官吏である、イズリントン（Islington）の下宿主人に疑いをいだかせたのち、捕らわれた。このようにして人数不明の赤子が殺害されたし、もしかすると数十人かもしれない。オールド・ベーリーでの公判中、クレーモア・ハウスで見つかった赤子服の量は、彼女らの犯罪の規模の証拠として用いられた。彼女らへの判決を終身刑へ減刑する地元の運動は失敗したし、彼女らは、近代に執行される、唯一の、女性の2人の絞首刑という点で、ヘンリー・ピアポイント（Henry Pierrepoint）によって、1903年2月3日にホロウェー刑務所で絞首刑に処せられる最初の女性たちとなった。
背景[編集]
アニー・ウォルターズについてはほとんど知られていないが、しかしサックの背景は文書によって十分に立証されている。アメリア・サックは1867年5月5日、ドーセット（Dorset）のハンプレストン（Hampreston）でフランシス・アメリア・ソーン（Frances Amelia Thorne）として洗礼を受けた。女は10子の第4子で、女性の同胞（きょうだい）が3人いた。彼女は1896年にジェフリー・サック（Jeffrey Sach）という建築業者と結婚した。サックは、ウォルターズと婚約するずっと前、活動的であった。1902年までに、彼女は北ロンドンのイースト・フィンチリー（East Finchley）の、一棟二戸建ての赤煉瓦の屋敷、「クレーモア・ハウス」（'Claymore House'）から働いていた。[4]
サック自身が母親であった。 1901年のイングランドおよびウェールズの国勢調査によれば、クラパム（lapham）で彼女には1子が生まれている。 彼女は年齢を偽っていた - 29歳ではなく32歳であった。 ウォルターズの背景は不明であるが、しかし彼女は結婚していた。 彼女はアルコール使用障害の傾向があったように思われるし、彼女はときどき看護師として自己宣伝していた。 逮捕されるや、彼女は「弱々しい」（"feeble"）、すなわち精神薄弱（feeble-minded）でいることに決めた。[5]
2人組は、別の女性が死刑になる結果に終った、より古い殺人に関係していたかもしれない、小さい可能性がある。 1899年に、ルイーズ・マセット（Louise Masset）は、息子マンフレッド（Manfred）の殺害の罪に問われたが、彼の死体はダルストン・ジャンクション鉄道駅（Dalston Junction railway station）の女性便所で見つかった。 状況証拠は、ルイーズが殺人犯であることと、殺人は彼女がルーカス（Lucas）という男と結婚することを欲するために、障害とされるものをなくすることであることを示唆した。 しかしながら、無実を主張してルイーズは、自分はマンフレッドを、育ち盛りの子供たちの世話をする施設を有する、自分が会った女性2人にあずけようと、ある女性の世話から受け取っていたと言った。 警察は、その女性2人を探す一定の努力をはらうと主張したが、しかし捜査の規模は不明である。 とにかく、ルイーズ・マセットは公判に付され、殺人で有罪判決を言い渡され、赦免の嘆願にもかかわらず、1900年1月9日、死刑が執行された。
余波[編集]
サックとウォルターズの死体は当時の慣習に漏れずホロウェー刑務所の塀のなかの無銘の墓に埋葬された。 1971年に刑務所の改築計画の際、すべての女性死刑囚の死体は掘り返されることとなったが、ルース・エリスを除いてホロウェーで死刑が執行された他の4人の女性（スティロー・クリストフィ（Styllou Christofi）、イディス・トンプソン（Edith Thompson）、サックとウォルターズ）の遺物は、ブルックウッド・セメトリーの単一の墓（117区画）に再び埋葬された。 その墓は、水平に置かれた灰色の花崗岩の墓石で印づけられ、各人の名前がそれぞれ彫り込まれた。 ブルックウッド・セメトリー（Brookwood Cemetery）内のサックとウォルターズの墓の正確な位置は、
である。1902年にサックが住んでいた一棟二戸建ての赤煉瓦の屋敷は「クレーモア・ハウス」と呼ばれ、そこで犯行がおこなわれたがために悪い評判を得た。サックとウォルターズの公判のしばらくあと、建物は、窓の上方の石の標識板から名前をのみで削り取った[4]。
大衆文化において[編集]
ニコラ・アップソン（Nicola Upson）の長編小説『Two for Sorrow』（2010年, Faber & Faber, London; Harper, New York）は、フィンチリー託児所事件の余波を中心に展開する。サックもウォルターズもともに作中人物として登場する。
参考文献[編集]
- ↑ Jennifer Furio, Team Killers a Comparative Study of Collaborative, 2001. Page 121
- ↑ Jennifer Furio, Team Killers a Comparative Study of Collaborative, 2001. Page 123
- ↑ The Caversham Project : University of Otago
- ↑ 4.0 4.1 Baby killer Amelia Sach in Penninah Asher's family: Researching your background has never been so popular...but the past can hide horrific secrets | Mail Online
- ↑ Jennifer Furio, Team Killers a Comparative Study of Collaborative, 2001. Page 122
- Baby Killer in My Family – detailed research re. Sach by a female descendant
- Jesse, F. Tennyson Murder and Its Motives (Garden City, New York, Doubleday & Company—Dolphin Books, 1924, 1958, 1965), 240p. The book's introduction has a section on the "Baby Farming" murder cases, including 3 pages on Sachs and Walters—p. 32–34 in this edition.
This article "アメリア・サックとアニー・ウォルターズ" is from Wikipedia. The list of its authors can be seen in its historical and/or the page Edithistory:アメリア・サックとアニー・ウォルターズ.
