ウォーター・バッソン(Wouter Basson)

ウォーター・バッソン(Wouter Basson)
Born	(1950-07-06) 1950年7月6日

ウォーター・バッソン(Wouter Basson)（1950年7月6日 - ）は、南アフリカ共和国の心臓病学者、アパルトヘイト時代の間、国の秘密な化学生物戦争プロジェクト「プロジェクト・コースト」(Project Coast)の長である。バッソンは、アパルトヘイトされた南アフリカでの活動とされるもののためにプレスによって「Dr. Death」とあだ名づけられ、1999年に全額支払いのある軍の地位を一時停止された後、2002年に67のチャージについて無罪を言い渡された。

チャージのなかでも、バッソンは供給したとされている、「オペレーション・デュエル」(Operation Duel)（南西アフリカ人民機構(SWAPO)捕虜らと南アフリカの秘密な作戦行動に脅威を与えた南アフリカ国防軍(SADF)メンバーらの組織的排除)中に使用された強力な筋弛緩剤の「致死的なトリプル・カクテル」を 。国連は、「"Project Coast: Apartheid's Chemical and Biological Warfare Programme"」を報告し、トリプル・カクテルをケタミン、サクシニルコリン、およびツボクラリンとして鑑定している。

2021年に、彼が西ケープ州のメディクリニックの施設(Mediclinic facility)で働いていることが明らかになったために、びっくり仰天と会社に対する抗議が生じた。

プロジェクト・コースト

バッソンが取り組んでいたことの多くは、まだ秘密である。1981年に、彼が国家大統領P・W・ボータ(P. W. Botha)の個人医として働いていたとき、国の外科医総監(Surgeon-General)はバッソンを雇い働かせ、南アフリカ軍事保健サービス(South African Military Health Service)の専門部隊である7医療大隊グループ(7 Medical Battalion Group)で結成させた。彼の仕事は、他国の化学生物戦争能力に関する情報をプロジェクト・コースト(Project Coast)という名の下に収集することであった。バッソンは予備報告の後、プロジェクト責任者になり、国の化学生物兵器能力に取り組み始めた。彼は世界中から研究者約200人を募集し、年間1,000万ドル相当の資金を受け取った。1982年に、バッソンは『Operation Duel』でSWAPO捕虜200人を殺したとされている。

プロジェクト・コーストは、国際BTWC（生物兵器禁止条約）協定に違反して化学生物兵器を秘密裏に研究した。バッソンはフロント企業を4つ作った。Delta G Scientific Company、Roodeplaat Research Laboratories(RRL)、Protechnik、およびInfadel。1989年に、D. John Truter Financial Consultantsと、Sefmed Information Services の2会社に分割された。これら会社は、軍をプロジェクトから公式に遠ざけ、必要な化学薬品を調達し、資金に水路を開くために使用された。後の調査によると、バッソンには自分のやりたいことをする自由な手綱があった。Delta Gは、化学薬品の研究、生産、および開発のほとんどを行なったいっぽうで、RRLは化学的生物学的病原体を開発したし、伝えられるところによると遺伝子工学に関与していた。Protechnik は、化学兵器に対する防御を開発している大規模な核的、生物的、化学的兵器プラントであった。Infadel は小規模なそれらを扱ったし、他の部隊の資金調達と管理に集中したし、ことによると軍事施設と研究施設の間で資金をやり取りしたかもしれない。被雇用者の多くは、自分が何に関与しているのか気づいていなかった。

1980年代に、バッソンとこのプロジェクトは、反アパルトヘイト運動のメンバーらに対する攻撃と暗殺に関与したとされている。南アフリカ、アンゴラ、およびナミビアの指導者らはまた、もっと危険な化学薬品がその国で群衆管理のために使用されたと主張したけれども、政府は別なふうに主張したし、化学兵器が南アフリカ軍に対して使用されたと主張した。バッソンは、著名な反アパルトヘイト活動家らに対して使用される致死化学物質を市民協力局(Civil Cooperation Bureau)(CCB)に提供した。バッソンは、化学生物戦争プログラムに関する情報を収集するために世界中を旅し続け、ことによると金銭洗浄のためかもしれない、他のシェル会社とペーパー会社を、追加のフロント会社として設立し続けた。

1990 年にフレデリック・ウィレム・デクラーク(F. W. de Klerk)は大統領になったとき、化学薬品の生産を停止し致死剤を破壊するよう命じた。バッソンは、政府が禁止していなかった非致死性化学剤と化学薬品に集中した。それの中には、大量のエクスタシーとマンドラックス(Mandrax)が含まれていて、これらは明らかに輸出されたか、または反アパルトヘイト運動で活動しているコミュニティの麻薬バイニンらに売られたとされる(cf.Basson Brownies)。備蓄品のほとんどはその後消失した。このプロジェクトに取り組んでいる科学者らは後に、自分らは、それがドラッグ入りの催涙ガスを作成するために使用される、と信じている、と述べた。1992年1月に、南アフリカ国境付近でFRELIMO（モザンビーク解放戦線）軍は作戦行動を実施した。作戦行動の過程で、彼らは化学物質と考えられるものに被爆したとされている。この事象で死亡した兵士らもいれば、入院治療が必要な兵士らもいた。国連、アメリカ、およびイギリスの調査によって、BZ（→3-キヌクリジニルベンジラート）神経剤と特定された。アメリカとイギリスは南アフリカ政府に圧力をかけ始めたし、1993年1月にプロジェクト・コーストは閉鎖された。バッソンは正式に退職したし、プロジェクトを分解するために雇われたし、南アフリカのフロント企業の一部が私営化されたとき利益を得たとされている。その後の政府の調査により、大量の化学薬品と薬剤が紛失していることが判明した。

TRCの調査捜査

1993年にOffice of Serious Economic Offences(OSEO)は、前代未聞の7年間の法科学監査(forensic audit)でバッソンのビジネス取引の調査を開始した。1995年に南アフリカ政府は、輸送およびインフラストラクチャ企業Transnetに、ことによると他のもっと秘密な仕事をするためかもしれない、バッソンを雇った。アメリカ政府、イギリス政府は、1993年と1995年の間にリビア訪問の間、バッソンは化学的生物的兵器の秘密を売ったかもしれないではないか、と疑った。1995年に、ネルソン・マンデラ政府は、バッソンを軍医として再雇用したし、これは米国と英国の圧力によるとされており、ことによると政府が彼を見張っていたかったからかもしれない。

1996年に、南アフリカの真実和解委員会(Truth and Reconciliation Commission)(TRC)は、SADFの調査を開始したし、軍がおそらくANC活動家らに対して致死的な毒物を使用した、と判断した。バッソンは、これら攻撃の多くに関連していた。1997年に、CIAは南アフリカ政府に、バッソンが国を去るつもりである、と伝えた。1997年にバッソンがプレトリアでおとり捜査で逮捕されたとき、彼はエクスタシー・タブレットを1000持っていた。当時、彼の車内には何百もの秘密のプロジェクト・コースト文書があった。TRCはプロジェクト・コーストの調査を開始したし、これにより、バッソンがリビアやイラクのような国の政府に秘密を売ったのではないかと疑うようになった。1997年に、彼らはオランダ南部アフリカ研究所(Netherlands Institute for Southern Africa)(NIZA) に支援を求めたし、その調査報告書は真実委員会ファイルに含まれていた。

同時に、Office for Serious Economic Offences、National Intelligence Agency(NIA)およびハウテン州司法長官の特別捜査チームは、バッソンの問題を調査した。利益の相反のために委員会の調査は遅れたが、しかしTRCはOSEOからもっと多くの情報を入手した。1998年7月31日にバッソンはTRCに出頭し、12時間、証言をした。彼の弁護士は、法的な専門知識を持って尋問を常に中断したいっぽうで、委員会は、バッソンがプロジェクト・コーストの主要な意思決定者であり、公判にかけられるべきである、と判断した。

公判

1999年10月4日にバッソンの公判はプレトリアで始まった。当時、南アフリカのメディアは彼を「Dr Death」と呼んでいた。バッソンは67のチャージに直面したし、それは、麻薬所持、麻薬密売、詐欺および横領を含む、合計R36,000,000、229謀殺および謀殺の陰謀および盗難をふくんでいた。バッソンは、真実委員会から恩赦を求めることを拒否した。検察は証人153人を提出したが、訴訟はすぐに彼らに不利な方向へ向かい始めた。1999年10月11日に、裁判官ウィリー・ハーツェンバーグ(Willie Hartzenberg)は、6 つの重要なチャージを却下した。それは4つの謀殺と、ナミビアでの200人の死亡への関与であるかもしれないものを含んでいた。なぜなら彼は、南アフリカの裁判所は他国で実行された犯罪を訴追し得ないと述べたからである。バッソンはまた1989年のナミビア恩赦に含まれていた。ハーツェンバーグはその後、公判を2週間延期した。18か月間の公判の後、彼はチャージ数を46に減らした。

バッソンはただ1人の証人を呼んだ――自分自身を。2001年7月に、バッソンは彼自身の証言を提出し始め、40日間、話した。彼は、自分はサッダーム・フセインから大量破壊兵器について学んだ、実際にプロジェクトにおいて自由な手綱を持っていた、外国政府との情報交換を行なっていた、と述べた。技術的には、すべて合法であった。弁護側は、バッソンはナミビアで起こったすべてのことについて免責を受けるべきだ、と主張した。2002年4月22日に、ハーツェンバーグ判事はバッソンに対する残りのチャージをすべて棄却し、彼を無罪とした。判断の中で、裁判官は、「合理的な疑いを超えて」("beyond reasonable doubt")基準をはるかに下回る方法で、バッソンの有罪を裁判所に納得させたいと望みながら、共犯者証言を「断片的で混乱している」("fragmented and confusing")、それは主にうわべなものである、とよばわった。ハーツェンバーグ判事はさらに、国は真実が何であるかを決定したようであり、真実の国版に矛盾するものは何も信じないよう裁判所に要請した、と付け加えた。公判は30か月間続いていた。国は、法律上の不正確さのために上訴しようとしたが、しかし、最高控訴裁判所は2003年に再審を命じることを拒否した。これは、勝訴の見込みのない上訴のために予約された段階であった。

バッソンは釈放後、ゲスト・スピーカーとして世界中を旅し続けたし、彼自身の個人医療を設立している。2005年6月に、スイスの捜査官の或るグループは、武器と核物質の違法取引について彼に質問し、南アフリカ政府に、彼への協力をやめるよう要請した。

その年の後半に、南アフリカの最高裁判所である憲法裁判所(Constitutional Court)は、上訴最高裁判所(Supreme Court of Appeal)の判決をくつがえした。それは、国外で実行されたとされる犯罪は南アフリカで起訴され得る、と裁定した。それ以来、National Prosecuting Authorityは、人道に対する罪でバッソンに対して訴追手続きを始めていない。

HPCSAの裁定

2006年に、南アフリカ保健職業評議会(Health Professions Council of South Africa)(HPCSA) は、バッソンの行為を調査する独自のプロセスを開始した。起訴用犯罪者名簿が作成されたし、2007年11月に調査は始まった。バッソンに狙いを定められた7つのチャージのうち、HPCSAが2つのチャージと3つ目のチャージの一部を免除した後、4つの完全なチャージが残っている。

2010年5月10日に、ウォーター・バッソンによる南アフリカ高等裁判所への申請は却下された。高等裁判所への申請は訴えを、不法、不合理、そして不当として取り下げさせようとした。裁判官は、評議会がこの医師に対して何らかの形で偏見や先入見を持っていたことを示唆する証拠はない、とした。

2013年12月18日に、HPCSAは、バッソンが4つのチャージについて職務上の倫理に反する行為で有罪とした。2014年6月4日に、判決手続きは弁護士が不在のために延期された。

バッソンがHPCSA委員会によって非倫理的行為で有罪判決を受けてから6年後の2019年3 月27日に、ハウテン高等裁判所は、懲戒聴聞会を主宰する委員会メンバーの一部に偏見がある、と裁定した。裁判官は、手続（HPCSAがバッソンに対して開始した) は不規則で不公平であり、バッソンの権利を完全に無視していることを例示している、と判断した。聴聞会（と、それゆえに、委員会による非倫理的行為の発見) はしたがって取り消された。

読書案内

• Chandre Gould & Marlene Burger (2002). Secrets and Lies: Wouter Basson and South Africa's Chemical and Biological Warfare Programme. Struik Publishers. ISBN 978-1868723416 
• Glenn Cross (2017). Dirty War: Rhodesia and Chemical Biological Warfare, 1975-1980. Helion & Company. ISBN 978-1-911512-12-7 

外部リンク

• Crime Library article about Wouter Basson
• Project Coast: Apartheid's Chemical and Biological Warfare Programme. United Nations Institute for Disarmament Research. February 2003. ISBN 9290451440
• Secrets & Lies: Wouter Basson and South Africa’s Chemical and Biological Warfare Programme

This article "ウォーター・バッソン" is from Wikipedia. The list of its authors can be seen in its historical and/or the page Edithistory:ウォーター・バッソン.

📰 Article(s) of the same category(ies)

• アングリー・グランパ
• Khoirul Anwar
• ジョゼフィーン・アープ
• 孫安佐
• 橋本敬良
• ロシタ・マウリ
• Hiromasa Kurosaki

---

 Facebook Page

 Follow us on Twitter !

Read or create/edit this page in another language

• ウォーター・バッソン in English