あなたに夢中で（1993映画）
| あなたに夢中で | |
|---|---|
| May Minamahal | |
| 監督 | ホセ・ハビエル・レイエス |
| 脚本 | ホセ・ハビエル・レイエス |
| 製作 |
|
| 出演者 |
|
| 音楽 | ノノン・ブエンカミノ |
| 撮影 |
|
| 編集 | ジョージ・ハーレゴ |
| 製作会社 |
|
| 配給 | スター・シネマ |
| 公開 | |
| 上映時間 | 118分 |
| 製作国 | フィリピン |
| 言語 |
フィリピン語 英語 |
あなたに夢中で （英語： Loving Someone ）は、ホセ・ハビエル・レイエスによって書かれ、監督された1993年のフィリピンのロマンチックなドラマ映画です。スター・シネマ制作し、 ABS-CBNがテレビシリーズに採用した最初のロマンチックなドラマ映画でした。その英語での大まかな翻訳は「愛する誰か」です。
この映画は、リリー・Y・モンテヴェルデが率いるリーガルフィルムによって共同制作されています。この映画は、福岡国際映画祭の一環として、1996年9月15日に日本で初公開されました。
2018年、この映画はデジタルで復元され、ABS-CBNフィルムアーカイブによって4K画像解像度でリマスターされました。2018年2月21日に映画館で、2019年12月1日にABS-CBNの深夜の特別プレゼンテーションを通じて無料テレビでリリースされました。[1]
あらすじ[編集]
カーリトスは裕福な家族の老舗の若者でしたが、残念ながら、父親が亡くなった後、稼ぎ手になった場合は責任を負わなければなりませんでした。 彼は彼の姉妹とお母さんの世話をするために残された唯一の人でした。 一方、モニカは、基本的には自分たちの手段で着実に暮らしていた男子一家のユニカヒジャでした。 彼らの家族が彼らの関係と両方のキャラクターがお互いに与える影響を受け入れようとするとき、彼らの物語のドラマは展開します。[2]
設定[編集]
「あなたに夢中で」が、すべて女性の家族の一人息子であるカルリトス・タグルと、すべての男性の家族の唯一の娘であるモニカ・フェルナンデスとの間のロマンスの物語を語ります。彼らは、カーリトスと彼の家族の間の亀裂のような関係の間に多くの課題に直面しました。女の子のために、彼の家族によるカルリトスに対するモニカの影響の不承認に関する議論、そして彼が自分自身のために割り当てられていない家庭と職場の両方からのカルリトスの責任と義務。この映画は、家族のために解決し、ロマンスの壊れた破片を修復するために多くの問題に直面しているロマンチックな関係を強調しています。
キャスト[編集]
| Character | Actor | |
|---|---|---|
| カルリトス・タグレ | アガ・ムラック | |
| ロナルドとベッキーの一人息子。 父親の死後、彼は家族の家長になり、亡くなった父親が残した責任を果たします。 彼は彼女がパートタイムの労働者だった会社のカフェテリアでモニカに会いました、そして彼らの会合はロマンチックな関係に変わるでしょう。 彼は24歳です。 | ||
| モニカ・フェルナンデス | アイコ・メレンデス | |
| セノンの一人娘と彼の無名の亡くなった妻。 彼女は大学生であり、叔母が経営するカフェテリアのパートタイム労働者です。 同時に、彼女は彼らの友情がロマンスに変わるカルリトスに会いました。 彼女は20歳で、ツンデレに分類されています。 | ||
| レベッカ「ベッキー」タグル | ブーツ・アンソ=ンロア | |
| カーリトスと彼の姉妹の愛情深い未亡人の母親。 | ||
| ロナルド・タグレ | ラミル・ロドリゲス | |
| ベッキーの夫であり、カーリトスと彼の3人の姉妹の愛情深い父親。 彼はピクニックの計画中に心臓発作で亡くなりました。 彼の一人息子は家長として成功します。 | ||
| セノン・フェルナンデス | ロナルド・バルディーズ | |
| モニカと彼女の兄弟の愛する未亡人の父。 | ||
| トリナ・タグレ | アゴット・イシドロ | |
| カルリトスの3人の姉妹の最初であり、彼女は長男です。 彼女は広告代理店で働いています。 | ||
| レオ | アルジョン・ヒメネス | |
| 社内のカルリトスの同僚の1人。 | ||
| ボンビット・フェルナンデス | ジョン・エストラダ | |
| モニカの2人の乱暴な兄の最初のもの。 彼は柔道の黒帯です。 | ||
| イネス | リザ・ロレナ | |
| ベッキーの2人の最も近い姉妹の最初。 彼女は実業家です。 | ||
| ピンキー・タグレ | クロディーヌ・バレット | |
| カルリトスの3人の姉妹の2番目であり、彼女は最年少です。 彼女は兄にとても近い。 | ||
| グロリア | マリタ・ソベル | |
| カルリトスと彼の姉妹の叔母とベッキーの姉妹。 | ||
| ジュン・フェルナンデス | ビンボー・バティスタ | |
| モニカの2人の乱暴な兄の最後。 彼はバスケットボールチームの代表チームの選手です。 彼は野球もします。 | ||
| マンディー・タグレ | ニッカ・バレンシア | |
| カルリトスの3人の姉妹の最後で、彼女は年下です。 彼女は通常、兄と口論している。 | ||
| ディドイ | オギー・ディアス | |
| フェルナンデス家の親戚。 彼は常にボンビットにいたずらされていた。 | ||
リリース[編集]
この映画は、1993年のメトロマニラ映画祭の一環として、1993年12月25日にスターシネマから公開されました。
「あなたに夢中で」は1996年9月15日に日本で初演され、1996年福岡国際映画祭の一環として日本語と英語の字幕が付けられました。[3][4]
デジタル復元[編集]
この映画は、イタリアと香港のABS-CBNフィルムアーカイブとL'ImmagineRitrovataによって復元されました。 5月のミナマハルの修復は、ABS-CBNで保持されている35mmプリントを使用することで可能になりました。プリントは全体的に汚れていて不安定で、乳剤の損失による緑と黄色の傷と大きな白い斑点がたくさんありました。フィルムはある種の腐敗状態にあり、リールごとに異なる程度でフィルムが歪んでいた。デジタル復元は、これらの問題を大幅に減らすことができました。このフィルムは、2017年にL'Immagine Ritrovata / L'Immagine Ritrovata Asiaで4Kでスキャンされ、2K解像度でデジタル復元されました。[5]
映画の復元されたバージョンは、2018年2月21日にパワー・プラント・モール-シネマ1で初演されました。初演には、映画の脚本家兼監督のホセ・ハビエル・レイエスが出席しました。キャストメンバー: ブーツ・アンソン・ロア=ロドリゴ、アイコ・メレンデス、アガ・ムラック、アゴット・イシドロ、ニッカ・バレンシア、オギー・ディアス、ビンボー・バウティスタ、マロウ・クリソロゴ。ラインプロデューサー: ジョアン・カバルダ・バンヤーガ; 制作アシスタント: ゲイ・エース・ドミンゴ; そして、映画のプロデューサーであるサイモン・オンピンの家族。[6][7]
参照[編集]
- ↑ “Aga Muhlach, Aiko Melendez’ classic ‘May Minamahal’ gets digitally-restored”. Philippine Daily Inquirer (2018年1月19日). 2019年12月12日閲覧。
- ↑ “Aga Muhlach, Aiko Melendez’ classic ‘May Minamahal’ gets digitally-restored”. Philippine Daily Inquirer (2018年1月19日). 2019年12月12日閲覧。
- ↑ “The Philippine film industry a star after 100 years”. Business Mirror (2018年9月27日). 2019年12月13日閲覧。
- ↑ “マリルー・ディアス＝アバヤ監督とフィリピン映画”. Cinela (2003年11月1日). 2019年12月13日閲覧。
- ↑ “MAY MINAMAHAL REELive the Classics Premiere Night”. Facebook (2018年2月19日). 2019年12月13日閲覧。
- ↑ “MYXCLUSIVE: "MAY MINAMAHAL" GETS DIGITALLY RESTORED!”. MYX Philippines (2018年2月21日). 2019年12月12日閲覧。
- ↑ “Aga, Aiko reunite for restored rom-com”. Philippine Daily Inquirer (2018年2月26日). 2019年12月13日閲覧。
外部リンク[編集]
This article "あなたに夢中で（1993映画）" is from Wikipedia. The list of its authors can be seen in its historical and/or the page Edithistory:あなたに夢中で（1993映画）.
