香川真澄

香川 真澄 かがわ ますみ
2022年11月ときわ句会にて
ペンネーム	中川清資（俳号）
誕生
死没
墓地
職業	詩人 俳人 イタリア文学翻訳者
国籍	日本
最終学歴	福岡大学商学部商学科
主な受賞歴	第六回朝日俳句新人賞奨励賞
活動期間	1991年より
公式サイト	https://www.facebook.com/kagawamasumi https://auguri24.amebaownd.com/

香川 真澄（かがわ ますみ、1959年1月24日-）は日本の詩人、俳人、イタリア文学翻訳者、創林舎代表。

来歴

山口県下関市生まれ。福岡大学商学部商学科卒業。水彩や油絵を描き、マンガを描き、ロックバンド活動をしていたが、1987年よりイタリアに遊学してデザインやビザンチン・モザイクを学び、イタリア文学を読み漁る。

1990年帰国後は俳句にのめりこみ、1991年より後藤比奈夫主宰の神戸の俳句結社「諷詠会」に入会、諷詠傘下の俳句会に入会しつつ、歴史イベントの実行委員長を務め、幼稚園舎や商業施設の壁画制作を始める。また、1986年より徳応寺日曜学校の児童劇の台本を毎年のように書き、初期には劇中音楽を作曲し書割を描いた。

2003年、俳句集「ほのぼのと」で第六回朝日俳句新人賞奨励賞受賞。2019年、徳応寺の第43回正力松太郎賞の大賞に台本制作で貢献した。現在は、山陽小野田市社会教育委員、山陽小野田市立厚狭図書館「ときわ句会」講師。

主な著作

• 『赤い屋根、みどりの煙突』（1994年、近代文藝社）
• 俳句集『長府』（1995年、玄幽舎）
• 『高杉晋作：130晋作フォーラム記念』（1995年、長府観光協会叢書）
• 『毛利元就』（1997年、長府観光協会叢書）共著
• 『野辺の菊‐俳諧にみる吉田松陰』（1998年、櫻山倶楽部）
• 詩集『女たちのタピスリー』（2005年、NEO-TONE企画）
• 詩集『てぃくら まこむ』（2010年、NEO-TONE企画）
• 『講虎俳諧余話』（2014年、幕熱文庫）
• 絵本『お文さん』（2015年、幕熱文庫）共著
• 『高杉晋作』細田利正編　（2015年、幕末を熱く語ろう会）共著
• 『吉田松陰』（2015年、幕末を熱く語ろう会）共著
• 詩集『ぼくべらし』（2015年、NEO-TONE企画）
• 『高杉晋作と幕末の群像』（2016年、幕末ブックレット）共著
• 絵本『香月泰男の絵の具箱』（2018年、創林舎）共著
• 詩集『欅』（2020年、NEO-TONE企画）
• 『ドラゴン・クラウ』（2022年、創林新書）
• 『ねむる葉脈』（2022年、創林新書）
• 俳句集『餅花』（2023年、創林新書）
• 詩画集『むしうた』（2023年、創林新書ワイド版）

主な翻訳

• F・ピヴァーノ他『青の男たち‐20世紀イタリア短篇選集』（1999年、新読書社）
• D・ブッツァーティ『夜の挿話』（2012年、イタリア文藝叢書4）
• L・シャーシャ他『ぶどう酒色の海‐中短編集』（2013年、文藝叢書1）
• A・ネグリ『あけの明星』（2013年、文藝叢書2）共訳
• G・デレッダ『サルデーニャの花』（2013年、文藝叢書3）
• C・コッローディ他『観劇のあと‐一幕物劇集』（2014年、文藝叢書6）
• C・カッソーラ『商人の妻‐初期小品集』（2015年、文藝叢書8）
• D・ブッツァーティ『世紀の地獄めぐり』（2016年、創林舎）
• 『絶望書店』頭木弘樹編　（2019年、河出書房新社）収録９作中の1作
• デ・アミーチス他『マンゾーニに会いに』（2020年、文藝叢書5）共訳
• E・ボーニ他『イタリア夜想曲』（2021年、文藝叢書10）
• A・ネグリ『いのちの調べ』（2021年、創林新書)
• M・メッシーナ他『薔薇のアーチの下で』（2013年、文藝叢書９）

主な戯曲

• 1988年「月のうさぎ」朗読劇
• 1990年「小さな燈明」
• 1991年「ねずみの変身」ペープサット劇
• 1992年「芥子の実と子供たち」、「てあとろぶれーべ」
• 1993年「悟空のふしぎな旅」
• 1994年「パンタカ兄弟」、「盲人と象」
• 1995年「カピラヴァストゥの王子」、「幕末青春グラフィティー」
• 1996年「散華の塔」、「邂逅‐晋作と龍馬」
• 1997年「我王ものがたり」、「ベンチャー企業、毛利コーポレーションの陰謀」
• 1998年「峠の地蔵」、「絹の道」（ラジオドラマ）、「仲哀」（ラジオドラマ）
• 1999年「小さな燈明Ⅱ」
• 2000年「王舎城の悲劇」
• 2001年「八百比丘尼」
• 2003年「地獄のそうべい」
• 2004年「ももじろうの冒険」
• 2006年「二人のバンドゥー」（シルクロード三部作1.）
• 2007年「杜子春0年」（シルクロード三部作2.）
• 2008年「飛天‐日出ずる国へ」（シルクロード三部作3.）
• 2009年「目蓮尊者」（一人芝居）
• 2010年「土まんじゅう」
• 2012年「ピッパラの樹の下で」
• 2014年「ヴァナラシー国の王子たち」
• 2016年「アングリマーラ」
• 2018年「因果の小車」
• 2019年「花と芥子と二人の少年」（正力松太郎賞）四部作のうち第二部「少年マノイ」を担当
• 2020年「いざ行かん、ブッダのもとへ」
• 2022年「蓮華の御堂」
• 2023年「沙羅の花影で」オペレッタ

主な編集

• 藤井たかひろ詩集 『神さまのスキャット」（2023年　創林舎）

• 厚母至眞子詩集 『彫刻を踊る』　((2023年　創林舎）
  

その他、テレビドラマ出演、歴史講演会、古代ギリシャ・ローマコインの展示会、壁画制作（4壁）、油絵（100枚以上）、ポップス、ロックの楽曲（100曲以上）などあり。

参考文献

This article "香川真澄" is from Wikipedia. The list of its authors can be seen in its historical and/or the page Edithistory:香川真澄.

📰 Article(s) of the same category(ies)

• 響龍光稀
• 岡田峻
• 趙建軫
• 増子博樹
• 元永彩子
• 北野妙子
• かのんこゆる

---

 Facebook Page

 Follow us on Twitter !

Read or create/edit this page in another language

• 香川真澄 in English