ミレイア (ファーストネーム)
| ミレイア (ファーストネーム) |
|---|
元[編集]
ミレイアは、 Frédéric Mistralが書いた詩Mireiaによって普及したプロバンス語のMireio ( Mistral 標準) またはMirelha (古典的な Occitan 標準) の翻案です。同じ詩人は回顧録の中で、この名前は祖母と母親からしか聞いていなかったと述べています。
ミレイア、それ自体が詩を運ぶこの幸運な名前は、致命的に私のヒロインの名前でなければなりませんでした。私の母方の祖母である可哀想なナノンが、娘の小さな一人を喜ばせたいと思ったとき、こう言いました。 :
- それはミレイアだ - 彼女は言った - それは美しいミレイアだ、それはミレイアだ、私の愛する.
そして、私の母は時々、女の子を喜ばせるためにこう言いました：
- 注意！あなたは彼女を見ます、naミレイア、私の母は時々、女の子を喜ばせるためにこう言いました：、私の愛する人！
しかし、ミレイアについて尋ねたとき、誰もそれについて何も教えてくれませんでした. それは、ヒロインの名前と愛の霧の中にある美しさの光線だけがあった失われた物語. [2]
語源[編集]
語源は疑わしい。いくつかの情報源によると、プロヴァンスのミレアまたはミレーリャという名前は、「驚異」を意味する「メラヴィーリャ」のダブレットです。これにより、ミストラルは母国語 (ローヌ プロバンス語) で解決策を提案する機会を見つけるでしょう。一方、一部の著者は、ミレイアという名前をプロヴァンスのミラーまたは提督から派生させています。したがって、それは立派であると解釈されます。ただし、鏡を意味すると言う人もいます。他の著者は、名前がラテン語のMirella 、Mirus/Mira ( mirusに由来する) の女性的で小柄な形に由来し、「称賛に値する、賞賛に値する」と信じています.この名前は、segleのアフリカの聖人に関連付けられているとも考えられています。 、聖ミレラ。
ところで、現在ミレイアがマリアの変種であると特定されているのは、1861 年に最初の現代ミレイアが洗礼を受けたとき、つまりフレデリック ミストラルの孫娘であるミレイオ ルミューにその起源があるようです。いくつかの情報源によると、彼女にバプテスマを施さなければならなかった牧師は、それがサントラルに登場しない名前だったので拒否した.しかし、詩人は、ミレイアがマリアまたはミリアムのプロヴァンスの形であることに反対しました。この声明は、牧師には確認できませんでしたが（それを述べた人の威信のために）、人形が「ミレイア」（ミレイオ）として洗礼を受ける可能性があり、協会が後世のために統合されたことを意味しました. [3] ファイル:Mireia (1914).djvu
拡散[編集]
プロヴァンスの詩人とカタルーニャとの強い関係と、彼の作品全体が広く受け入れられていることは、ミレイアという名前が公国に早期に広まった原因の 1 つです。
一方、シャルル・グノーはオペラ『ミレイユ』のためにミレイアを翻案しました。
他の言語のバージョン:
- フランス: Mireille [3]
- イタリア語: ミレッラ[4]
- クロアチア語: Mirela [5]
- オック語: Mirelha、Mirèlha または Mireia [6]
- ルーマニア語: Mirela [5]
- スペイン語: Mireya [7]
ネームパーティー[編集]
ミレイアと聖人の起源には議論の余地があるにもかかわらず、カトリック教会は、マリアまたはミリアム (1861 年以降) の変種と見なされていることから、サントラルにカトリックの名前として含めています。 Mireia の名前のお祝いは、聖母マリアの祝日、つまり8 月 15 日または9 月 12 日に祝うことができます。 [7] [8]
伝記[編集]
- ミレイア・アイシャラ、女優
- ミレイア・ベルモンテ(1990)、アスリート
- ミレイア・ヴィラプイグ(1997)、女優
- Mireia Carbó 、料理人
- ミレイア・バレラ、合唱指揮者
- ミレイア・コンデ・マテオス、アスリート
- Mireia Mollà i Herrera 、政治家
- ミレイア・ミロ・イ・バレラ、アスリート
ミレイユバージョン[編集]
ミレラバージョン[編集]
ミレッラ・フレーニ(1935)、ソプラノ
みれやバージョン[編集]
ミレヤ・ルイス選手
好奇心[編集]
小惑星594 ミレイユは、作家フレデリック ミストラル、特に彼の作品ミレイアに敬意を表してその名前が付けられました。
- ↑ Campbell, Mike. “Meaning, origin and history of the name Mireia” (英語). 2022年8月27日閲覧。
- ↑ Mistral, Frederic, cap. 11, 1906 (traducció francesa). “Mes origines”. Template:Cite webの呼び出しエラー：引数 accessdate は必須です。
- ↑ 3.0 3.1 Barbé, Jean-Maurice, pàg. 345, forme provençale de Marie: c'est du moins ce qu'affirme le poète au prête qui baptise sa filleule, Mireille Roumieux, née à Beucaire en 1861. “Tous les prenoms”. Template:Cite webの呼び出しエラー：引数 accessdate は必須です。
- ↑ Campbell, Mike. “Meaning, origin and history of the name Mirella” (英語). 2022年8月27日閲覧。
- ↑ 5.0 5.1 Campbell, Mike. “Meaning, origin and history of the name Mirela” (英語). 2022年8月27日閲覧。
- ↑ Institut d'Estudis Occitans: “Prénoms occitans pour les filles” (occità). Template:Cite webの呼び出しエラー：引数 accessdate は必須です。
- ↑ 7.0 7.1 “SANTORAL MES DE AGOSTO - MIREYA”. 2022年8月27日閲覧。
- ↑ ominis.cef.fr: “Prénom Mireille” (英語). 2022年8月27日閲覧。
This article "ミレイア (ファーストネーム)" is from Wikipedia. The list of its authors can be seen in its historical and/or the page Edithistory:ミレイア (ファーストネーム).
