📝Create a new article
🏭Create a company page
🇬🇧 - in english
🇫🇷 - en français (FR)
🇵🇹 - em português (PT)
🇩🇪 - in deutsch (DE)
🇯🇵 - 日本語で (JA)

You can edit almost every page by Creating an account. Otherwise, see the FAQ.

オーガスティン・チャコン(Augustine Chacon)

提供：EverybodyWiki Bios & Wiki
移動先:案内、検索


オーガスティン・チャコン(Augustine Chacon)
Born 1861年 in メキシコ、ソノラ州
💀Died アメリカ合衆国、アリゾナ準州、ソロモンヴィル 1902年11月21日(1902-11-21)（40–41歳）
🏳️ Nationality メキシコ

オーガスティン・チャコン（Augustine Chacon、1861年 – 1902年11月21日）[1]は、『エル・ペルド』El Peludo（英語：「The Hairy One」）とニックネームをつけられ、19世紀終わりと20世紀初めにアリゾナ準州と、米国とメキシコの国境沿いとで活躍した、メキシコの無法者であり、民間英雄(folk hero)である。 自称悪人であるにもかかわらず、彼は多くの入植者に好かれたし、彼らは彼を典型的な犯罪者ではなくロビン・フッドのようなキャラクターとして扱った。西部開拓時代の歴史家マーシャル・トリンブル(Marshall Trimble)によれば、チャコンは「世紀の変わり目に、アリゾナで、フクロウがほうほう鳴く小道で乗ったハード・ライディングのならず者らの最後の一人であった」("one of the last of the hard-riding desperados who rode the owl-hoot trail in Arizona around the turn of the century.")彼は約30人を殺したので非常に危険と考えられ、その後バートン・C・モスマン(Burton C. Mossman)によって捕獲され、1902年に絞首刑に処せられた[2]。

伝記[編集]

前半生[編集]

チャコンは1861年にメキシコ北西部ソノラ州で生まれた。ソノラは当時人口の少ない荒野であった。彼は最初シエラ・デル・ティグレの町で警察官として歴史に記録されたが、ある時点で木や鉱石を運ぶ仕事も見つけた。1888年または1889年に、チャコンは国境を越えてアメリカ合衆国アリゾナ州モレンシーに移り、そこで「アリゾナ準州全体で優れたカウボーイ」("excellent cowboy throughout the Arizona Territory.")として知られるようになった。しかしながら、1890年に、彼は雇用主である牧場主ベン・オルニーと約3か月分の給料で意見の相違があった。何らかの理由で、ベンはチャコンに賃金を支払うことを拒否したため、2人は「熱い言葉を交わし」("exchanged heated words")、後者が嫌悪感からサフォードに向かって走った。

チャコンは飲んで夜を過ごした後、武装し、翌日、金銭を集める意図で牧場に戻った。ふたたび、オルニーは支払いを拒否したが、しかし彼はさらに、チャコンを侮辱し、彼を笑った。オルニーはピストルを抜こうとしたが、チャコンが最初に抜き、敵を撃ち殺した。カウボーイ5人が、殺害された雇い主に復讐するために現場に駆けつけたが、チャコンは彼の立場を保持し、彼ら全員を撃った。うち4人が死亡したが、5人目はホイットロック・スプリングスに逃げ、そこで警報を発した。ベン・オルニーの兄弟は、ホイットロック・スプリングスに住んでいたし、すばやく男6人の武装保安隊を結成し、チャコンを追った。彼はその時までに国境に向かって南に逃げつつあった。武装保安隊はチャコンのトレイルをボックスの峡谷までたどり、追い詰め、降伏を呼びかけたが、チャコンは回転式拳銃2丁をそなえ、追跡者らをウマに乗って攻撃した。さらにカウボーイ4人が殺され、チャコンはわずかな腕の傷を負って、乗って去った[3][4]。

著者R・マイケル・ウィルソン(R. Michael Wilson)によると、2日後オルニー家全体は＜英語版　明確化が必要　オルニー家全体が殺された、ネリー・オルニーは幽霊か何かか？＞ホイットロック・スプリングスで殺されたが、チャコンが主張したことは、殺人事件が発生したとき、自分はメキシコの木こりのキャンプにいて、傷の手当てをして、アリゾナの列車強盗犯バート・アルヴォード(Burt Alvord)およびビリー・スタイルズ(Billy Stiles)にともなわれていたということであった。数か月が経過したのち、チャコンがアリゾナに戻っていることが判明した。彼はある少女を訪ねている間にアパッチ砦の近くで逮捕され、翌日リンチの暴徒は、違法な絞首刑を実行するために形成された。しかしながら、暴徒が刑務所に到着したとき、彼らが見つけたのは、からの独房だけで、チャコンは窓の金属棒を弓のこで切り、滑り落ちた。一部の地元住民の主張は、ベン・オルニーの娘ネリーは、チャコンが自分の父親を殺したとは思わなかったために、彼にのこぎりを届けた、というものであった[3][4]。

チャコン・ギャング[編集]

ジョン・ホートン・スローター　ショットガンをもって

次の数年間超、チャコンは主にウマ泥棒や家畜窃盗犯として活動するギャングを率いていた。彼らはソノラのシエラ・マドレに住んでいたが、定期的にアリゾナに渡り、犯罪を犯し、盗まれた財産を売り払った。『Famous sheriffs & western outlaws』の著者ウィリアム・マクロード・レインは、チャコンのバンドは「今までに国境を出没した無法者の最悪のギャング」("worst gang of outlaws that ever infested the border")であった、と言う。複数の殺人、複数の強姦、複数の強盗その他の犯罪がギャングに起因したが、彼らは常に捕らえられないようであった。

多くの著名な法執行官らが、保安官でベテランのガンマンであるジョン・ホートン・スローターなど、チャコンと彼の盗賊らの追跡に関与するようになった。かつて、トゥームストーンで、チャコンは一目でスローターを殺すと自慢しているのを見つけられたので、保安官は調査し、チャコンがどこで拘束されているかを情報提供者から言われた。その夜遅く、スローターと彼の当時の副バート・アルヴォードは、チャコンが眠っていた帆布のテントを囲んだが、彼らが彼に降伏を要求したとき、盗賊は飛び上がって裏口から走り出はじめた。スローターはショットガンで一度発砲し、近くの溝に転落したため、チャコンに当たったと想定した。しかし、法執行官らが下に降りたとき、遺体を見つけず、チャコンがテントのふもとのロープにつまずいたにちがいない、ショットガンの爆風が彼の頭を通り過ぎたと判断した。

1894年後半に、デトロイト銅会社の従業員2人は、無法者の一団によって殺害されたとき、アリゾナ州イーグルクリークに沿って狩りをしていた。チャコン・ギャングはその地域で盗まれた牛をしばしば虐殺し、モレンシーの人々は盗賊らが責任を負うと判断した。その後間もなく、古い鉱山労働者の遺体が廃坑に隠されているのが発見され、再びチャコンが非難された[5][6][7][8][9]。

チャコンと彼の男らはまた、ジェロームのカジノを奪い、その過程で4人を殺害し、後にフェニックスの外で駅馬車に停止を命じ強奪した。 Furthermore, a group of sheep-shearers were found dead at their camp around this time and, as usual, Chacon was said to have been responsible.[2][10] さらに、この頃、ヒツジの毛刈り人のグループがキャンプで死んでいるのが発見され、いつものように、チャコンが責任を負っていたと言われた[2][10]。

モレンシーの銃撃戦[編集]

アリゾナ州モレンシー　1910年ころ

チャコン・ギャングが関与する最も有名な銃撃戦は、モレンシーの雑貨店を奪った後、1895年に発生した。12月18日の夜に、チャコンと彼の追随者の2人、ピラール・フランコおよびレオナルド・モラレスは、ポール・ベッカーという男が経営していたマコーマックの店に入った。盗賊らは寝室で支配人を刺した後、その場所を略奪し、町を見下ろす急な丘の上にある彼らの小屋に向かった。まだ生きていたベッカーは、強盗がいなくなるまで待ってから、近くのサルーンに行って警察に通報した。翌朝、グラハム郡の保安官をも務める巡査デイビスは、集団を組織し、盗賊の道をたどり始めた。それは明らかに小屋に通じていた。そこで、チャコンはフランコとモラレスとの武装私兵団を待っていた。著者R・マイケル・ウィルソンは、他にも男2人がいて、合計5人の盗賊を作ったと述べている。デイビスと彼の副官らが小屋に近づくと、突然、チャコンと彼の部下が正面玄関から飛び出し、岩の山を求めて走り、銃を激しく発砲した。戦闘はしばらく続いたが、最終的には、武装自警団は降伏を要求するのに十分な時間、射撃を停止した。副官の一人はパブロ・サルシド(Pablo Salcido)という男で、ギャングの位置に近づき、彼らと話すことを志願した。チャコンに声をかけた後、サルシドは前進するように招かれたが、彼がわが身をさらしたとき、チャコンはライフルで一発発射し、副官の頭を殴り、即座に殺した。戦闘はすぐに再開され、300発以上の弾薬が消費されるまで続いた。小競り合いの終わり近くに、フランコとモラレスは急いで逃げることを選んだ。そして、チャコンを彼自身のために守るために残した。自警団のうち数人は逃げる盗賊らを追いかけ、彼ら両方を殺し、戻り火がやんだとき、彼らは中に入って、彼の胸と肩への弾丸の傷で一時的に麻痺しているチャコンを捕らえることができた[5][11][12]。

モレンチでの銃撃戦は町の歴史の中で最も血なまぐさい銃撃戦であり、それが終わったとき、チャコンは刑務所に連れて行かれ、彼のギャングのメンバーは殺されるかでなければ隠れていた。チャコンは当初クリフトン刑務所に収容されていたが、後にソロモンヴィルに送られ、パブロ・サルシド殺害の裁判にかけられた。オーウェン・T・ラウズ(Judge Owen T. Rouse)裁判官は、1896年7月24日にチャコンに絞首刑を宣告したが、彼が無実を訴えた後、彼の訴訟は5月26日に上訴された。チャコンは、カウボーイとして何年も前に一緒に働いていた友人であると主張したサルシドを殺すことは決してなかったであろうと主張した。これのために、チャコンは最高裁判所の判決を待つためにツーソンに移されたが、彼らは下級裁判所の判決を確認し、1897年6月18日に絞首刑にされるためにソロモンヴィルに送り返された。

しかしながら、6月9日に、チャコンはふたたび独房から脱出した[13]。R.マイケル・ウィルソンは、「刑務所の壁は10インチの日干しレンガで、5インチの釘で一緒に保たれた2インチのパインの板の二重層を備えていた」と言う。ウィルソンは、チャコンが壁を掘った場合、それは多くの騒音を発生させたであろうから、看守らは「耳が聞こえない」("turning a deaf ear")と疑われたという。著者ジャン・クリーア(Jan Cleere)はこれに反論し、囚人仲間たちがギターを弾き、音を隠すために歌った、と主張している。マーシャル・トリンブルはクリーアに同意するが、若いメキシコの女が看守を誘惑して気をそらしたとも言う。いずれにせよ、チャコンは再び自由になり、国境を越えてソノラに逃げ込んだ。クリーアによれば、チャコンが脱出用の道具をどのように提供されているかは誰も発見しなかったが、訪問した友人はおそらく一度に1つずつ道具を彼に与えたのであろう。ウィリアム・マクラウド・レイン(William MacLeod Raine)によると、チャコンはメキシコに行き、Ruralesに入隊し、しかし、1年半後、別の兵士と争い、盗賊に戻った[11][14][15]。

バートン・C・モスマン[編集]

キャプテン　バートン・C・モスマン

世紀の変わり目に、アリゾナは、特にメキシコとの国境近くで、何年も前からあった野生の場所であった。武装強盗と家畜窃盗は、あまりに広まったので、1901年3月に準州知事オークス・マーフィーは、アリゾナ・レンジャーズの再結成を認可した。バートン・C・モスマンは部隊の最初のキャプテンであったし、辞任前の最後の業績は、オーガスティン・チャコンをだまして国境を越えさせることであったし、そこで彼は合法的に逮捕される可能性があった。これを行うために、モスマンは無法者のふりをよそおい、チャコンの友人であった列車強盗犯バート・アルヴォードを雇って彼をストゥール・ピジョン（おとり、内通者）として利用するという案を思いついた。しかしながら、アルヴォードを雇うために、モスマンはソノラ内で彼の隠れ家を見つけなければならなかった。そこでは彼は盗賊とメキシコ当局の両方に対して完全に無力であった。モスマンは以前にアルヴォードと彼のギャングを捕まえようとして、しなかった。今回は、モスマンの希望は、アルヴォードがよろこんでチャコンを手伝い(Alvord would be willing to help him with Chacon)、そしてチャコンの頭部に提供された報酬金のみならず軽い判決と引き換えに降伏すればよいのだがということであった。

1902年4月22日に、モスマンはワゴン馬車でそしてウマに乗って数日間旅行した後、サン・ホセ・デ・ピマ(San Jose de Pima)から少し離れたところにある小さな小屋であるアルヴォードの隠れ家を発見した。キャプテンが武装せずに小屋に近づくと、偶然にもアルヴォードが外で一人で立っていた。モスマンは最初に自己紹介をし、アルヴォードは隠れ家に警官が1人いることにすぐに驚いたが、彼はモスマンに食事をだそう、彼の言うべきことに耳を傾けようと申し出た。モスマンがアルヴォードをだまそうとしていないことが明らかであったとき、2人の男は協力することに同意した。別の無法者ビリー・スタイルズは彼らの伝令をつとめて、というのもアルヴォードがチャコンを見つけてアリゾナ国境を越えるよう説得するのにしばらく時間がかかるであろうし、盗賊らが到着したとき誰かがキャプテンに警告しなければならなかった。彼がついにチャコンに追いついたとき、3か月超後、アルヴォードは最初に彼をヤキ川に同行し、盗まれたウマ複数を売ってから国境に戻った。盗賊がランデブーに近づいたとき、アルヴォードはスタイルズを先に送り、モスマンに国境のすぐ南、ソノーラのソコッロ・マウンテン・スプリングスで彼らに会うように言った[16][17]。

モスマンおよびスタイルズはソコロ山脈でアルヴォードおよびチャコンに会うことができなかったが、次の夜、彼らはアルヴォードの妻の家で盗賊らを見つけた。そこで、名前を交換した後、モスマンと他の人々は、翌日、国境を越えてアリゾナに戻り、その夜、グリーンズ牧場からウマを数頭盗むことに同意した。しかしながら、時が来たとき、ウマを盗むには暗すぎると判断されたため、一味は国境から7マイルもないところにあるキャンプに戻った。レインによれば、1902年9月4日夜明け直前に、アルヴォードが準備をしているとき、モスマンのところまで「爪先歩きをし」("tiptoed")言った―― 「おれはおまえにチャコンを連れてきたが、おまえはあいつを連れて行けないようにみえる。おれは自分の分はやった、あいつにおまえを疑ってもらいたくない。忘れるな、もしおまえがあいつを連れて行けば、お前は約束した　報酬金はおれに行く、そしてもしおれが降伏すればおまえはおれの公判でおれの近くに居ると。おまえはよくよく注意なければならない、さもないとあいつはおまえを殺すぞ。じゃあな」("I brought Chacon to you, but you don't seem able to take him.I've done my share and I don't want him to suspect me.Remember that if you take him you have promised that the reward shall go to me, and that you'll stand by me at my trial if I surrender.You sure want to be mighty careful, or he'll kill you.So long.")

チャコンがその朝遅くに目覚めたとき、彼はアルヴォードがもはやキャンプにいないことに気づいたとき、彼の疑いが引き起こされた。朝食後、スタイルズは日光の下でウマを複数盗むことを提案したが、チャコンは興味がなく、自分はソノラに戻るつもりだ、と言った。モスマンは行動する時は今だと知った。モスマンが立ち上がったとき、チャコンとスタイルズは隣同士の地面に座っていた。最初に彼はチャコンに紙巻きタバコを1本要求して受け取り、次に彼がタバコに火をつけるために使う小枝を落としたとき、モスマンは回転式拳銃を引き出し、チャコンに向けた。レインによれば、モスマンは「手を挙げろ、チャコン」("Hands up, Chacon")と言ったが、これに盗賊は「冗談か？」("Is this a joke?")と言った。モスマンは答えた――「ちがう。手を上げろ。さもないとおまえは死んだ男だ」("No. Throw your hands up or you're a dead man.")チャコンはその後、言った――「死んだ後は、手を上げているか下げているかは何の違いもないから、おれにはわからない。とにかくおれを殺すつもりだな、なぜ撃たないんだ？」("I don't see as it makes any difference after he is dead whether man's hands are up or down. You're going to kill me anyway, why don't you shoot?")モスマンはスタイルズにチャコンの武器を奪わせ、それからウマに乗せ、鉄道に旅をさせた。そこでアリゾナ州ベンソン行きの列車に乗り込んだ。チャコンは途中で数回、けわしい丘の中腹などモスマンがなかなか追いかけられない所で、ウマから身を投げ出して逃げようとした[16][18]。

死亡[編集]

San Jose Cemetery
オーガスティン・チャコンの墓

チャコンの最終的な捕獲は反クライマックスふうであるとわかったが、モスマンの計画は彼が望んでいた通りにうまくいった。ベンソンで、モスマンはチャコンをグラハム郡の新しい保安官ジム・パークスに引き渡し、そこからソロモンヴィルに戻された。彼はすでに絞首刑判決を宣告されていたので、ソロモンヴィルの裁判所にチャコンが現れたのは、単に死刑執行の新しい日付を設定するためであった。選ばれた最初の日は1902年11月14日（金曜日）であったが、地元市民のグループが、チャコンの判決を終身刑に減刑するよう請願した。努力は失敗し、裁判所は11月21日（金曜日）にチャコンを絞首刑にすることを決定した。

待っている間、チャコンは特別に作られた鋼の檻に入れられ、厳重に警戒されていた。チャコンが絞首刑に処せられるはずの絞首刑台も、1897年に彼のために特別に構築されていたが、それが使用され得る前に彼は脱出していた。絞首刑台の周りに14フィートの大きな日干しれんがの壁が建てられたために、招待状をもつ人だけが絞首刑を見ることができた。死刑執行の日が来ると、チャコンはおいしい朝食をとったし、友人2人ヘスス・ブストス(Jesus Bustos)およびシスト・モリノ(Sisto Molino)に会うことを許可された。彼はまたその日に数回カトリック司祭に会うことを許され、昼食後、ひげをそってもらい、新しい黒のスーツを与えられた。チャコンは午後2時に絞首刑台に運ばれたし、彼が中庭に入ると、約50人が彼に挨拶するのを待っていた。10年超法律を回避していた盗賊のかしらは、死ぬ前に紙巻きタバコ1本とコーヒー1杯を求め、それから群衆にむけて30分間の即席の演説を始めた。英語通訳者とスペイン語で話して、チャコンは、友人パブロ・サルシド(Pablo Salcido)あるいは他の誰かを殺したことは無実だと主張したが、彼は盗んだことや「他の多くのこと」("many other things")について有罪だとじっさいに言った。2回目の紙巻きタバコおよびコーヒーの後、チャコンは午後3時まで生きることを許可するよう要求したが、要求は拒否された。絞首刑台の階段を歩きのぼる間、チャコンは友人らや崇拝者らと握手した。ロープがかけられ、死刑執行人の準備ができたとき、チャコンの最後の言葉は「さらば、すべての友よ」("Adios, todos amigos")であった。死刑執行の翌日、『Arizona Bulletin』は報告した――「オーガスティン・チャコン以上に神経質な男は絞首台まで歩いたことがいちどもなかったし、彼の絞首刑はそれを目撃した人々によって決して忘れられないメロドラマふうな光景であった」("[A] nervier man than Augustine Chacon never walked to the gallows, and his hanging was a melodramatic spectacle that will never be forgotten by those who witnessed it.")

オーガスティン・チャコンは、生涯で少なくとも1子をもうけたことが知られており、それは息子であり、彼の子孫らは今日も生きている。1980年に、チャコンの家族の何人かは、サンノゼ墓地に大理石の墓石1つを捧げた。そこは彼の遺物を保持している[5][19]。チャコンの墓石は、次のようにある。

オーガスティン・チャコン
1861年-1902年
彼は恐れることなく人生を送り、
彼は恐れることなく死に直面した。
たいへんブラボーな男
AUGUSTINE CHACON
1861 - 1902
HE LIVED LIFE WITHOUT FEAR,
HE FACED DEATH WITHOUT FEAR.
HOMBRE MUY BRAVO)

[5][19]

大衆文化で[編集]

土着のメキシコ生まれの俳優ロドルフォ・オヨス・ジュニア(Rodolfo Hoyos, Jr.)は、ジム・デイヴィス(Jim Davis)が主演しナレーションを付けた、同時発表されたテレビシリーズ『Stories of the Century』の1955年のエピソードでチャコンを演じた[20]。

マイケル・ペイト(Michael Pate)は、スタンリー・アンドリュース(Stanley Andrews)がナレーションを付けた、同時発表された西部劇シリーズ『Death Valley Days』の1963年のエピソード「"The Measure of a Man"」でチャコンを演じた。ストーリーラインの中では、バート・モスマン（ロリー・カルホーン(Rory Calhoun)）は気の進まないバート・アルヴォード（ビング・ラッセル(Bing Russell)）を説得し、彼は降伏すれば軽い判決をくだされると約束され、つかまえにくい盗賊チャコンを捕まえる罠を仕掛ける。モスマンは、正式にはもはやアリゾナ・レンジャーではないけれど、チャコンに手錠をかけ、そしてアルヴォードに鍵を投げすてるように命じる。チャコンはその後、自分が逃れていた過去の有罪判決のために絞首刑に処せられる[21]。

脚注[編集]

  1. ↑ “Augustine "Peludo" Chacon Grave”. findagrave.com. 2014年10月20日閲覧。
  2. ↑ 2.0 2.1 2.2 “The Escape of Desperado Augustine Chacon |”. Arizonaoddities.com (2010年10月12日). 2012年3月7日閲覧。
  3. ↑ 3.0 3.1 Wilson, pg. 43-44
  4. ↑ 4.0 4.1 Cleere, pg. 66
  5. ↑ 5.0 5.1 5.2 5.3 “Augustine "Peludo" Chacon (1861 - 1902) - Find A Grave Memorial”. Findagrave.com. 2012年3月7日閲覧。
  6. ↑ Raine, pg. 244
  7. ↑ McClintock, pg. 470
  8. ↑ Cleere, pg. 67
  9. ↑ “Gunslinger Saints - John Slaughter”. Jcs-group.com. 2012年3月7日閲覧。
  10. ↑ 10.0 10.1 Trimble, pg. 350
  11. ↑ 11.0 11.1 Wilson, pg. 44
  12. ↑ Cleere, pg. 67-68
  13. ↑ Proclamation of Reward, July 31, 1897, The Florence Tribune
  14. ↑ Cleere, pg. 68-69
  15. ↑ Raine, pg. 69
  16. ↑ 16.0 16.1 Raine, pg. 74-77
  17. ↑ Cleere, pg. 69
  18. ↑ Wilson, pg. 45
  19. ↑ 19.0 19.1 Cleere, pg. 72-73
  20. ↑ “Stories of the Century: Augustine Chacon", January 30, 1955”. Internet Movie Data Base. 2012年10月5日閲覧。
  21. ↑ “The Measure of a Man on Death Valley Days”. Internet Movie Data Base. 2015年8月3日閲覧。


This article "オーガスティン・チャコン" is from Wikipedia. The list of its authors can be seen in its historical and/or the page Edithistory:オーガスティン・チャコン.

👍🏻 Facebook Facebook Page

🐤 Twitter Follow us on Twitter !


Read or create/edit this page in another language[編集]

「https://ja.everybodywiki.com/index.php?title=オーガスティン・チャコン&oldid=254141」から取得
License CC BY-SA 3.0
Powered by MediaWiki